-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Weathered
UK
/ˈwɛð.əd/
US
/ˈwɛð.ɚd/
Translation weathered into russian
weather
Verb
The company managed to weather the economic crisis.
Компания смогла пережить экономический кризис.
The old ship could weather the storm.
Старый корабль мог выдержать шторм.
Additional translations
weathered
Adjective
UK
/ˈwɛð.əd/
US
/ˈwɛð.ɚd/
The weathered rocks had a unique texture.
Выветренные скалы имели уникальную текстуру.
The old cabin had a weathered appearance.
Старая хижина имела обветренный вид.
Definitions
weather
Verb
To endure or withstand a difficult situation or period.
The company managed to weather the economic downturn and emerged stronger.
To change in color or texture due to exposure to the elements.
The wooden fence began to weather after years of rain and sun.
weathered
Adjective
UK
/ˈwɛð.əd/
US
/ˈwɛð.ɚd/
Altered in appearance or texture due to exposure to the elements, such as wind, rain, and sun.
The weathered barn stood as a testament to the passage of time, its wood faded and roughened by years of exposure.
Having a worn or aged appearance, often suggesting resilience or endurance.
His weathered face told stories of a life spent working under the harsh sun.
Idioms and phrases
weather the storm
She had to weather the storm of criticism after the decision.
пережить бурю
Ей пришлось пережить бурю критики после этого решения.
weathered face
He had a weathered face from years of working outdoors.
обветренное лицо
У него было обветренное лицо от многих лет работы на открытом воздухе.
weathered look
The old barn had a weathered look that added to its charm.
потертый вид
Старый сарай имел потертый вид, что добавляло ему очарования.
weathered wood
The furniture was made from weathered wood, giving it a rustic feel.
выветренное дерево
Мебель была сделана из выветренного дерева, что придавало ей деревенский вид.
weathered stone
The old church was built with weathered stone.
выветренный камень
Старая церковь была построена из выветренного камня.
weathered skin
Years of outdoor work had left him with weathered skin.
обветренная кожа
Годы работы на свежем воздухе оставили ему обветренную кожу.
weathered roof
The weathered roof needed urgent repairs.
обветренная крыша
Обветренная крыша нуждалась в срочном ремонте.
weathered surface
The weathered surface of the rock showed its age.
выветренная поверхность
Выветренная поверхность скалы показывала её возраст.
weathered structure
The weathered structure stood as a reminder of ancient times.
выветренная конструкция
Выветренная конструкция стояла как напоминание о древних временах.
Examples
Besides that, the Transformers: Rise of the Dark Spark pre-order is a great opportunity to receive the first Weathered Warrior Pack DLC.
Кроме того, предзаказ Transformers: Rise of the Dark Spark - это возможность заполучить первое Weathered Warrior Pack DLC.
It’s worth to mention that Weathered Warrior Pack DLC will appear only on consoles, and the owners of Wii U and Nintendo 3DS won’t be able to make the Transformers: Rise of the Dark Spark pre-order.
Следует отметить, что Weathered Warrior Pack DLC появится только на консолях, а обладатели Wii U и Nintendo 3DS не смогут совершить предзаказ Transformers: Rise of the Dark Spark.
For example, the Ferrari 250 LM Weathered is the first model of the brand, which became the winner of the Le Mans race, it happened in the mid 60s of the last century.
К примеру, Ferrari 250 LM Weathered является первой моделью марки, которая стала победителем гонки Ле-Ман, это случилось в середине 60-х годов прошлого века.
Amalgam has offered for sale a vintage Ferrari 250 LM Weathered.
Компания Amalgam выставила на продажу коллекционный Ferrari 250 LM Weathered.
Found along with SCP-101 was the decayed remains of a human, clad in a weathered black suit, seated upon an also-weathered parachute, missing the right arm up to the joint of the shoulder, which appeared to have bite marks through the remaining bones, assumed to have been inflicted by SCP-101.
Вместе с SCP-101 были найдены плохо сохранившиеся останки человека в полуистлевшем чёрном костюме, сидящего на прогнившем парашюте; с отсутствующей до самого плечевого сустава правой рукой, на оставшихся костях которой имелись характерные следы укусов, оставленных, очевидно, SCP-101.