-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ballasting
Translation ballasting into russian
ballast
Verb
They had to ballast the ship to ensure stability during the storm.
Им пришлось балластировать корабль, чтобы обеспечить устойчивость во время шторма.
ballasting
Noun
The ballasting of the ship was necessary to ensure stability during the voyage.
Балластировка корабля была необходима для обеспечения стабильности во время плавания.
Definitions
ballast
Verb
To provide stability to a ship or other structure by adding weight.
The crew ballasted the ship to ensure it remained steady during the storm.
To stabilize or provide balance to something.
The company ballasted its finances by diversifying its investments.
ballasting
Noun
The process of adding ballast to a ship or other structure to ensure stability and balance.
The ballasting of the ship was completed before it set sail to ensure it remained stable in rough seas.
Material, such as gravel or sand, used to provide stability to a structure or vehicle.
The ballasting in the railway tracks helps to maintain the alignment and stability of the rails.
Idioms and phrases
ballast a ship
They had to ballast the ship before leaving the harbor.
балластировать судно
Им пришлось балластировать судно перед выходом из порта.
ballast (something) with sand
Engineers decided to ballast the structure with sand for extra stability.
балластировать (что-либо) песком
Инженеры решили балластировать конструкцию песком для дополнительной устойчивости.
ballast a balloon
They needed to ballast the balloon properly to ensure a smooth flight.
балластировать воздушный шар
Им нужно было грамотно балластировать воздушный шар для плавного полета.
ballast a rail track
It’s necessary to ballast the rail track to maintain its position.
балластировать железнодорожное полотно
Необходимо балластировать железнодорожное полотно для сохранения его положения.
ballast (something) down
They decided to ballast the equipment down during the storm.
утяжелять (что-либо) балластом
Они решили утяжелить оборудование балластом во время шторма.
ballasting operations
Ballasting operations are critical during cargo loading on ships.
балластные операции
Балластные операции имеют решающее значение при погрузке груза на суда.
ballasting procedure
The ballasting procedure must be followed to maintain ship stability.
процедура балластировки
Процедура балластировки должна соблюдаться для поддержания устойчивости судна.
automatic ballasting
Modern vessels use automatic ballasting systems.
автоматическая балластировка
Современные суда используют системы автоматической балластировки.
ballasting and deballasting
Regular ballasting and deballasting are necessary for safe navigation.
балластировка и дебалластировка
Регулярная балластировка и дебалластировка необходимы для безопасного плавания.
ballasting requirements
The ship must comply with ballasting requirements to avoid fines.
требования к балластировке
Судно должно соответствовать требованиям к балластировке, чтобы избежать штрафов.