-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ballast
Translation ballast into russian
ballast
Verb
They had to ballast the ship to ensure stability during the storm.
Им пришлось балластировать корабль, чтобы обеспечить устойчивость во время шторма.
ballast
Noun
The ship's ballast was adjusted to ensure stability during the voyage.
Балласт корабля был отрегулирован для обеспечения стабильности во время плавания.
Definitions
ballast
Verb
To provide stability to a ship or other structure by adding weight.
The crew ballasted the ship to ensure it remained steady during the storm.
To stabilize or provide balance to something.
The company ballasted its finances by diversifying its investments.
ballast
Noun
Heavy material, such as gravel, sand, or iron, placed in the hold of a ship to ensure its stability.
The ship's crew added extra ballast to stabilize the vessel during the storm.
A device used in an electric circuit to maintain a constant current, especially in fluorescent lamps.
The flickering light was fixed by replacing the faulty ballast in the fluorescent fixture.
Gravel or coarse stone used to form the bed of a railway track or road.
The workers spread new ballast along the railway to improve the track's stability.
Something that gives stability or substance.
Her calm demeanor served as a ballast during the chaotic meeting.
Idioms and phrases
ballast weight
The ballast weight is carefully calculated for optimal performance.
вес балласта
Вес балласта тщательно рассчитывается для достижения оптимальных показателей.
ballast material
The type of ballast material affects the railway track's durability.
балластный материал
Тип балластного материала влияет на долговечность железнодорожного пути.
gravel ballast
Railroads often use gravel ballast beneath the rails to improve drainage.
гравийный балласт
Железные дороги часто используют гравийный балласт под рельсами для улучшения дренажа.
heavy ballast
The ship required heavy ballast to maintain stability.
тяжелый балласт
Кораблю нужен был тяжелый балласт для поддержания стабильности.
ballast water
Ballast water can introduce invasive species to new environments.
балластная вода
Балластная вода может внедрять инвазивные виды в новые экосистемы.
use ballast
To stabilize the structure, they decided to use ballast.
использовать балласт
Чтобы стабилизировать конструкцию, они решили использовать балласт.
add ballast
They had to add ballast to improve the performance of the vessel.
добавить балласт
Им пришлось добавить балласт, чтобы улучшить характеристики судна.
ballast system
The ballast system ensures the stability of the vessel.
балластная система
Балластная система обеспечивает стабильность судна.
ballast operation
The ballast operation was conducted smoothly during the voyage.
балластная операция
Балластная операция прошла гладко во время рейса.
install ballast
It is necessary to install ballast before beginning the train's journey.
устанавливать балласт
Необходимо установить балласт до начала путешествия поезда.
ballast distribution
Proper ballast distribution is crucial for safe navigation.
распределение балласта
Правильное распределение балласта имеет решающее значение для безопасной навигации.
ballast regulation
Ballast regulation plays a significant role in environmental protection.
регулирование балласта
Регулирование балласта играет важную роль в охране окружающей среды.
remove ballast
Engineers decided to remove ballast to make the ship lighter.
удалять балласт
Инженеры решили удалить балласт, чтобы сделать корабль легче.
solid ballast
They filled the base of the structure with solid ballast for extra stability.
твердый балласт
Они заполнили основание конструкции твердым балластом для дополнительной устойчивости.
ballast a ship
They had to ballast the ship before leaving the harbor.
балластировать судно
Им пришлось балластировать судно перед выходом из порта.
ballast (something) down
They decided to ballast the equipment down during the storm.
утяжелять (что-либо) балластом
Они решили утяжелить оборудование балластом во время шторма.
ballast a rail track
It’s necessary to ballast the rail track to maintain its position.
балластировать железнодорожное полотно
Необходимо балластировать железнодорожное полотно для сохранения его положения.
ballast a balloon
They needed to ballast the balloon properly to ensure a smooth flight.
балластировать воздушный шар
Им нужно было грамотно балластировать воздушный шар для плавного полета.
ballast (something) with sand
Engineers decided to ballast the structure with sand for extra stability.
балластировать (что-либо) песком
Инженеры решили балластировать конструкцию песком для дополнительной устойчивости.