Backshell

/ˈbækʃɛl/

Translation of "backshell" into Russian

Noun

/ˈbækʃɛl/

backshell

backshells pl

задняя крышка

The backshell of the spacecraft protects its instruments during launch.

Задняя крышка космического аппарата защищает его инструменты во время запуска.

Noun

/ˈbækʃɛl/

A protective casing or cover, typically used in electronics or aerospace, that shields the back or rear part of a device or component.

The engineer installed a backshell to protect the wiring from environmental damage.

The rear half of a spacecraft's aeroshell that protects the payload during entry, descent, and landing.

During re-entry the capsule's backshell absorbed most of the heat before separating.

Adjective

/ˈbækʃɛl/

Relating to, serving as, or fitted with a backshell.

The team selected a backshell connector for improved shielding.

backshell assembly

The technician completed the backshell assembly for the connector.

сборка обратной оболочки

Техник завершил сборку обратной оболочки для разъёма.

backshell connector

A proper backshell connector ensures cable strain relief.

разъём с обратной оболочкой

Правильный разъём с обратной оболочкой обеспечивает разгрузку кабеля.

backshell installation

Backshell installation must be done carefully to avoid damage.

установка обратной оболочки

Установку обратной оболочки нужно производить осторожно, чтобы избежать повреждений.

backshell clamp

The backshell clamp needs to be tightened securely.

зажим обратной оболочки

Зажим обратной оболочки необходимо плотно затянуть.

backshell fitting

Use the appropriate tool for backshell fitting.

монтаж обратной оболочки

Используйте подходящий инструмент для монтажа обратной оболочки.