-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Axe
UK
/æks/
US
/æks/
Translation axe into russian
axe
Verb
UK
/æks/
US
/æks/
The company decided to axe 200 jobs to cut costs.
Компания решила сократить 200 рабочих мест, чтобы снизить расходы.
The manager had to axe several employees due to budget cuts.
Менеджеру пришлось уволить нескольких сотрудников из-за сокращения бюджета.
Additional translations
axe
Noun
UK
/æks/
US
/æks/
He used an axe to chop the firewood.
Он использовал топор, чтобы нарубить дрова.
Definitions
axe
Verb
UK
/æks/
US
/æks/
To cut or chop with an axe.
He axed the tree down in just a few minutes.
To remove or terminate abruptly, especially in a job or project context.
The company axed several positions due to budget cuts.
axe
Noun
UK
/æks/
US
/æks/
A tool typically used for chopping wood, consisting of a heavy metal blade attached to a long handle.
He used an axe to split the logs for the fireplace.
A musical instrument, especially a guitar or saxophone, used informally.
The guitarist picked up his axe and started playing a solo.
A situation where someone is dismissed from their job, often used informally.
The company gave several employees the axe due to budget cuts.
Idioms and phrases
take an axe to (something)
The company had to take an axe to its budget.
сократить или уменьшить что-то
Компании пришлось сократить свой бюджет.
grind (one's) axe
She really seems to have an axe to grind against the new manager.
иметь корыстный интерес
Похоже, у неё свои интересы против нового менеджера.
bury the axe
After years of rivalry, they decided to bury the axe.
закопать топор войны
После многих лет соперничества они решили закопать топор войны.
an axe to grind
He has an axe to grind with the new policy changes.
иметь корыстные цели
У него есть корыстные цели в связи с новыми изменениями в политике.
get the axe
He got the axe after the company downsized.
быть уволенным
Он был уволен после того, как компания сократилась.
fireman's axe
The fireman's axe is essential for breaking down doors.
пожарный топор
Пожарный топор необходим для взлома дверей.
axe handle
The axe handle is made of sturdy wood.
рукоятка топора
Рукоятка топора сделана из прочного дерева.
double-headed axe
The warrior carried a double-headed axe into battle.
двусторонний топор
Воин принёс двусторонний топор в битву.
chop with an axe
They chop with an axe to prepare the campfire.
рубить топором
Они рубят топором, чтобы подготовить костер.
axe head
The axe head was made of high-quality steel.
головка топора
Головка топора была изготовлена из высококачественной стали.
tomahawk axe
The tomahawk axe was an essential tool for the tribe.
топор томагавк
Топор томагавк был необходимым инструментом для племени.
throw an axe
They decided to throw an axe at the target.
бросить топор
Они решили бросить топор в мишень.
axe wound
He sustained an axe wound while chopping wood.
рана от топора
Он получил рану от топора, рубя дрова.
axe crime
The police are investigating an axe crime that occurred last night.
преступление с топором
Полиция расследует преступление с топором, которое произошло прошлой ночью.
axe haft
The axe haft was made from sturdy oak.
рукоятка топора
Рукоятка топора была сделана из крепкого дуба.
axe throwing
Axe throwing has become a popular recreational activity.
метание топоров
Метание топоров стало популярным видом отдыха.
sharp axe
A sharp axe is essential for cutting wood.
острый топор
Острый топор необходим для рубки дерева.
swing an axe
He swings an axe with great precision.
размахивать топором
Он размахивает топором с большой точностью.
axe (someone) off
They decided to axe him off the project due to budget cuts.
уволить (кого-то)
Они решили уволить его из проекта из-за сокращения бюджета.
staff axing
Staff axing was necessary due to budget cuts.
сокращение персонала
Сокращение персонала было необходимо из-за сокращения бюджета.
axe (something) for good
It was hard to axe it for good, but it was necessary.
навеки отменить (что-то)
Было трудно навеки отменить это, но это было необходимо.
axe (something) temporarily
Due to budget cuts, they had to axe it temporarily.
временно приостановить (что-то)
Из-за сокращения бюджета им пришлось временно приостановить это.
axe (something) completely
The company decided to axe it completely after the review.
полностью отменить (что-то)
Компания решила полностью отменить это после проверки.
axe (something) out
They had to axe something out of the budget to make ends meet.
вычеркнуть (что-то)
Им пришлось вычеркнуть что-то из бюджета, чтобы свести концы с концами.
axe (someone) in
The manager decided to axe him in from the project.
исключить (кого-то)
Менеджер решил исключить его из проекта.
axe (something) off
Management plans to axe off the outdated policies next year.
устранить (что-то)
Руководство планирует устранить устаревшие политики в следующем году.
axe (something) away
He decided to axe away all the unnecessary expenses.
отсечь (что-то)
Он решил отсечь все ненужные расходы.
axe (something) back
The company had to axe back its spending on marketing.
сократить (что-то)
Компания была вынуждена сократить свои расходы на маркетинг.
axe (something) down
The workers had to axe down several old trees in the park.
срубить (что-то)
Рабочим пришлось срубить несколько старых деревьев в парке.