-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Avowed
UK
/əˈvaʊd/
US
/əˈvaʊd/
Translation avowed into russian
avow
Verb
He decided to avow his love for her.
Он решил признаться ей в любви.
She avowed her commitment to the cause.
Она заявила о своей приверженности делу.
avowed
Adjective
UK
/əˈvaʊd/
US
/əˈvaʊd/
He is an avowed supporter of the new policy.
Он является заявленным сторонником новой политики.
She is an avowed critic of the government's actions.
Она является открытым критиком действий правительства.
Definitions
avow
Verb
To declare or affirm something openly and unashamedly.
He avowed his commitment to the cause during the meeting.
avowed
Adjective
UK
/əˈvaʊd/
US
/əˈvaʊd/
Openly acknowledged or declared.
He is an avowed supporter of environmental causes.
Idioms and phrases
avow (one's) intentions
The candidate did not avow his intentions for the upcoming election.
заявить о (чьих-то) намерениях
Кандидат не заявил о своих намерениях на предстоящих выборах.
avow (a) wrongdoing
He chose to avow his wrongdoing rather than lie about it.
признавать (проступок)
Он решил признать свой проступок, а не лгать об этом.
avow (one's) allegiance
Citizens are encouraged to avow their allegiance to the country.
признавать (чью-то) верность
Граждан призывают признавать свою верность стране.
avow (one's) loyalty
The soldiers avowed their loyalty to the king during the ceremony.
признавать (чью-то) преданность
Солдаты признали свою преданность королю во время церемонии.
avow (one's) opinion
She was not afraid to avow her opinion on the matter.
признавать (чью-то) точку зрения
Она не боялась признать свою точку зрения по этому вопросу.
avow (one's) love
He decided to avow his love for her after years of friendship.
признавать (чью-то) любовь
Он решил признаться в своей любви к ней после многих лет дружбы.
avow (a) belief
Many people avow a belief in science and reason.
заявить о (какой-то) вере
Многие люди заявляют о своей вере в науку и разум.
avow (one's) support
He decided to avow his support for the new policy.
заявить о (чьем-то) поддержке
Он решил заявить о своей поддержке новой политики.
avow (one's) guilt
He was forced to avow his guilt in the matter.
признавать (чью-то) вину
Его заставили признать свою вину в этом деле.
avow (one's) faith
She chose to avow her faith publicly.
заявить о (чьей-то) вере
Она решила публично заявить о своей вере.
avowed malefactor
He was an avowed malefactor with no remorse for his actions.
признанный преступник
Он был признанным преступником, не испытывающим угрызений совести за свои действия.
avowed commitment
The company's avowed commitment is to sustainability.
объявленная приверженность
Объявленная приверженность компании - это устойчивое развитие.
avowed intention
Their avowed intention was to create a fairer society.
объявленное намерение
Их объявленное намерение состояло в создании более справедливого общества.
avowed atheist
He is an avowed atheist who often debates about religion.
открытый атеист
Он открытый атеист, который часто спорит о религии.
avowed enemy
She became his avowed enemy after the betrayal.
открытый враг
Она стала его открытым врагом после предательства.
avowed purpose
His avowed purpose is to improve the education system.
провозглашённая цель
Его провозглашённая цель - улучшить систему образования.
Examples
Finally, further research is needed to compare avowed social enterprises with normal enterprises.
И наконец необходимы дальнейшие исследования для сравнения avowed социальных предприятий с нормальной предприятиями.
What is emerging is a coalition between countries that object to how the United States is going about upholding its avowed principles for a free Internet, and countries that have objected to those avowed principles all along.
На данный момент формируется коалиция между странами, которые выступают против того, как США придерживаются своих декларированных принципов свободного интернета, и странами, которые протестовали против этих принципов изначально.
Think of it as an emerging coalition between countries that object to how the United States is going about upholding its avowed principles for a free Internet, and countries that have objected to those avowed principles all along.
На данный момент формируется коалиция между странами, которые выступают против того, как США придерживаются своих декларированных принципов свободного интернета, и странами, которые протестовали против этих принципов изначально.
There is an avowed re-incarnation of Buddha in the United States, and an avowed re-incarnation of Christ.
В Соединенных Штатах есть общепризнанное перерождение Будды и общепризнанное перерождение Христа.
“Even as the president avowed an independent foreign policy, Philippine police forces still act as running dogs of the US.”
«Даже когда президент проводит независимую внешнюю политику, филиппинские полицейские действуют как собаки Соединенных Штатов».