-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Armor-plated
Translation of "armor-plated" into Russian
armor-plate
Verbarmor-plated
Past Simple
Transitive; used for the action of covering something with armor plate.
техн., воен.; в значении «покрывать бронёй»
Engineers armor-plated the bunker walls.
Инженеры забронировали стены бункера.
armor-plated
Past Participle
UK
/ˌɑː.məˈpleɪ.tɪd/
US
/ˌɑːr.mɚˈpleɪ.tɪd/
Participial adjective meaning covered or protected with armor plates; no comparative or superlative forms.
Обычно о технике, транспорте, сооружениях; «покрытый броневыми плитами, защищённый бронёй».
The vehicle had an armor-plated hull to withstand gunfire.
У машины был бронированный корпус, способный выдержать обстрел.
Definitions
armor-plate
Verb
To cover or equip with armor plate.
Engineers armor-plated the bunker walls.
armor-plated
Past Participle
UK
/ˌɑː.məˈpleɪ.tɪd/
US
/ˌɑːr.mɚˈpleɪ.tɪd/
Covered or protected with armor plates.
The vehicle had an armor-plated hull to withstand gunfire.
Idioms and phrases
armor-plate a vehicle
The company can armor-plate a vehicle to protect it from bullets and shrapnel.
оснастить транспортное средство бронёй
Компания может оснастить транспортное средство бронёй, чтобы защитить его от пуль и осколков.
armor-plate a truck
Security teams often armor-plate a truck used to transport valuable cargo.
оснастить грузовик бронёй
Команды безопасности часто оснащают грузовик бронёй, используемый для перевозки ценного груза.
armor-plate a car
The president's security detail decided to armor-plate a car for the trip.
оснастить автомобиль бронёй
Служба безопасности президента решила оснастить автомобиль бронёй для поездки.
armor-plate a limousine
They had to armor-plate a limousine before it could be used by the dignitary.
оснастить лимузин бронёй
Лимузин пришлось оснастить бронёй, прежде чем им смог воспользоваться высокопоставленный чиновник.
armor-plate a ship
During the war, engineers tried to armor-plate a ship's most vulnerable sections.
обшить корабль бронёй
Во время войны инженеры пытались обшить бронёй наиболее уязвимые участки корабля.
armor-plate a tank
The army ordered them to armor-plate a tank with additional steel panels.
обшить танк броневыми панелями
Армия приказала им обшить танк дополнительными стальными броневыми панелями.
armor-plate the hull
The navy planned to armor-plate the hull to improve survivability.
обшить корпус бронёй
Военно-морской флот планировал обшить корпус бронёй, чтобы повысить живучесть.
armor-plate the doors
They decided to armor-plate the doors to make the office more secure.
укрепить двери бронеплитами
Они решили укрепить двери бронеплитами, чтобы сделать офис более безопасным.
armor-plate the windows
The embassy had to armor-plate the windows after repeated attacks.
забронировать окна
Посольству пришлось забронировать окна после повторных атак.
armor-plate a building
In conflict zones, people sometimes armor-plate a building to protect key staff.
укрепить здание бронеплитами
В зонах конфликтов люди иногда укрепляют здание бронеплитами, чтобы защитить ключевой персонал.
armor-plated vehicle
The armor-plated vehicle protected the officers during the riot.
бронированный автомобиль
Бронированный автомобиль защищал офицеров во время беспорядков.
armor-plated car
The ambassador arrived in an armor-plated car.
бронированный автомобиль
Посол приехал в бронированном автомобиле.
armor-plated truck
An armor-plated truck carried the cash to the bank.
бронированный грузовик
Бронированный грузовик доставил наличные в банк.
armor-plated limousine
A black armor-plated limousine waited outside the hotel.
бронированный лимузин
Чёрный бронированный лимузин ждал у отеля.
armor-plated glass
The security booth was protected with armor-plated glass.
бронированное стекло
Будка охраны была защищена бронированным стеклом.
armor-plated door
The vault was secured with an armor-plated door.
бронированная дверь
Сейф был защищён бронированной дверью.
armor-plated hull
The ship's armor-plated hull could withstand heavy fire.
бронированный корпус
Бронированный корпус корабля мог выдержать сильный огонь.
armor-plated tank
An armor-plated tank rolled slowly across the field.
бронированный танк
Бронированный танк медленно покатился через поле.
armor-plated body
The robot had an armor-plated body for extra protection.
броневой корпус
У робота был броневой корпус для дополнительной защиты.
armor-plated case
The device was carried in an armor-plated case.
бронированный чехол
Устройство носили в бронированном чехле.
armor-plated cabinet
The documents were stored in an armor-plated cabinet.
бронированный шкаф
Документы хранились в бронированном шкафу.
armor-plated barrier
Police set up an armor-plated barrier around the building.
бронированный барьер
Полиция установила бронированный барьер вокруг здания.