-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Armour
Translation armour into russian
Definitions
armour
Verb
To provide someone or something with protective covering or equipment.
The soldiers were armoured with bulletproof vests before heading into the combat zone.
armour
Noun
A protective covering made of metal and used in combat to prevent injury.
The knight wore a suit of armour to protect himself during the battle.
A military vehicle covered with protective metal plates.
The army deployed several armours to the front lines to support the infantry.
A metaphorical term for a person's emotional or psychological defenses.
She put on her emotional armour to shield herself from criticism.
Idioms and phrases
suit of armour
The knight put on his suit of armour before the battle.
рыцарские доспехи
Рыцарь надел свои рыцарские доспехи перед битвой.
armour plating
The tank's armour plating was designed to withstand heavy fire.
броневая пластина
Броневая пластина танка была разработана для выдерживания сильного огня.
armour shell
The building was protected by an armour shell to prevent damage.
броневая оболочка
Здание было защищено броневой оболочкой для предотвращения повреждений.
armour vehicle
The army deployed its armour vehicles during the mission.
бронетранспортёр
Армия развернула свои бронетранспортёры во время миссии.
armour battalion
The armour battalion moved swiftly across the terrain.
танковый батальон
Танковый батальон быстро передвигался по местности.
Examples
This approach is a key element of the Puma IFV, and was exploited by IBD Deisenroth in its MEXAS (Modular Expandable Armour System) and AMAP (Advanced Modular Armour Protection) composite armour systems, which have been employed on the Leopard 2 MBT.
Этот подход был положен в основу проекта по новой немецкой БМП «Пума» и использован компанией IBD Deisenroth при создании систем композитной брони MEXAS (Modular Expandable Armour System) и АМАР (Advanced Modular Armour Protection), которые устанавливались на танки Leopard 2.
The suits of armour are custom creations made by the most famous armourers: the Armour for a Horseman by Tommaso Missaglia, the Cuirassier Armour by Lorenz Helmschmid for Emperor Maximilian I, the Boy's Folded Skirt Armour by Konrad Seusenhofer for the future Emperor Charles V, as well as the Half-Armour alla Romana by Filippo Negroli and many others.
В доспехах пользовательские творения, сделанные из самых известных оружейников: Броня для всадника Томмазо Missaglia, в кирасирской броне Лоренц Helmschmid для императора Максимилиана I, Мальчик складчатой юбки брони по Конраду Сеузенхофера для будущего императора Карла V, а а также Half-брони алла Романа по Филиппо Негроли и многие другие.
Chris Bate, vice-president and managing director Europe, Under Armour, explained that Under Armour wants to reach globally more than USD11 billion sales - out of whose at least one billion from Europe – by 2020.
Крис Бэйт, вице-президент и управляющий директор Europe, Under Armour, объяснил, что Under Armour хочет достичь во всем мире более USD11 млрд продаж - из которых по крайней мере один миллиард из Европы - к 2020 году.
About the closure of Russian stores Under Armour “Vedomosti” told two consultants in the real estate market, working with shopping centers, two top managers of two large Moscow shopping centers, which were or are now working points of this brand, and two top managers of large chains of sportswear and footwear-competitors Under Armour.
О закрытии российских магазинов Under Armour "Ведомостям" рассказали два консультанта на рынке недвижимости, работающие с торговыми центрами, два топ-менеджера двух крупных московских торговых центров, в которых были или сейчас работают точки этого бренда, и два топ-менеджера крупных сетей спортивной одежды и обуви – конкурентов Under Armour.
In January 2019, Virgin Galactic Founder Sir Richard Branson and Under Armour CEO and Founder Kevin Plank announced a collaboration which saw Under Armour become Virgin Galactic's Technical Spacewear Partner.
В январе 2019 года основатель Virgin Galactic сэр Ричард Брэнсон и генеральный директор Under Armour Кевин Планк объявили о сотрудничестве, в результате которого компания Under Armour стала техническим партнером Virgin Galactic по космической одежде.