-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Antemortem
Translation of "antemortem" into Russian
antemortem
Adjective
UK
/ˌæntɪˈmɔːtəm/
US
/ˌæntɪˈmɔrtəm/
more antemortem Comp.
most antemortem Super.
The antemortem examination revealed no signs of trauma.
Антемортальный осмотр не выявил признаков травмы.
ante-mortem
Adjectiveantemortem
UK
/ˌæntiˈmɔːtəm/
US
/ˌæntiˈmɔrtəm/
Mostly used in medical and legal contexts; fixed compound form, no comparison.
мед., юрид.
The ante-mortem injuries were documented by the examiner.
Прижизненные травмы были зафиксированы экспертом.
Additional translations
спец., судебно-медицинский термин
ante-mortem
Adverbantemortem
Rare; mainly used in medical or legal contexts.
мед., юрид.
The tissue sample was collected ante-mortem.
Образец ткани был получен прижизненно.
Definitions
antemortem
Adjective
Occurring or performed before death.
The antemortem examination revealed no signs of trauma.
ante-mortem
Adjective
Occurring or carried out before death; relating to the period before death.
The ante-mortem injuries were documented by the examiner.
antemortem
Adverb
Before death; occurring in the period preceding death.
The pathologist determined the bleeding had occurred antemortem.
ante-mortem
Adverb
Before death.
The tissue sample was collected ante-mortem.
Idioms and phrases
antemortem examination
The antemortem examination provided crucial evidence for the investigation.
антемортем обследование
Антемортем обследование предоставило ключевые доказательства для расследования.
antemortem records
Antemortem records helped identify the victims of the disaster.
антемортем записи
Антемортем записи помогли опознать жертв катастрофы.
antemortem data
Investigators analyzed the antemortem data to piece together the events before the incident.
антемортем данные
Следователи проанализировали антемортем данные, чтобы воссоздать события до происшествия.
antemortem injuries
The forensic report detailed the antemortem injuries found on the body.
антемортем травмы
Судебно-медицинский отчет содержал подробности об антемортем травмах, обнаруженных на теле.
antemortem diagnosis
The patient's antemortem diagnosis was confirmed by the autopsy.
антемортем диагноз
Антемортем диагноз пациента был подтвержден вскрытием.
ante-mortem injuries
The forensic report concluded that the victim had sustained ante-mortem injuries before death.
травмы, полученные до смерти
В судебно-медицинском отчёте сделан вывод, что у жертвы были травмы, полученные до смерти.
ante-mortem examination
The pathologist conducted an ante-mortem examination to look for signs of trauma.
предсмертное обследование
Патологоанатом провёл предсмертное обследование, чтобы выявить признаки травмы.
ante-mortem findings
The ante-mortem findings were consistent with a prolonged illness.
находки, выявленные до смерти
Находки, выявленные до смерти, соответствовали затяжному заболеванию.
ante-mortem diagnosis
Doctors were able to make an ante-mortem diagnosis after reviewing the symptoms and test results.
диагноз, установленный при жизни
Врачи смогли установить диагноз при жизни после изучения симптомов и результатов анализов.
ante-mortem records
The hospital kept detailed ante-mortem records for the patient.
записи, составленные при жизни пациента
Больница вела подробные записи, составленные при жизни пациента.
ante-mortem condition
The investigator documented the ante-mortem condition of the body at the scene.
состояние тела до смерти
Следователь задокументировал состояние тела до смерти на месте происшествия.
ante-mortem changes
The autopsy revealed ante-mortem changes in the tissue.
антемортальные изменения
Вскрытие выявило антемортальные изменения в ткани.
ante-mortem symptoms
The ante-mortem symptoms included fever, weakness, and severe pain.
предсмертные симптомы
Предсмертные симптомы включали лихорадку, слабость и сильную боль.
ante-mortem report
The police received the ante-mortem report from the medical examiner.
отчёт о состоянии до смерти
Полиция получила отчёт о состоянии до смерти от судебно-медицинского эксперта.
ante-mortem interval
Estimating the ante-mortem interval helped determine when the death occurred.
интервал до смерти
Оценка интервала до смерти помогла установить, когда наступила смерть.