-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ante-mortem
Translation of "ante-mortem" into Russian
ante-mortem
Adjective
UK
/ˌæntiˈmɔːtəm/
US
/ˌæntiˈmɔrtəm/
Mostly used in medical and legal contexts; fixed compound form, no comparison.
мед., юрид.
The ante-mortem injuries were documented by the examiner.
Прижизненные травмы были зафиксированы экспертом.
Additional translations
спец., судебно-медицинский термин
ante-mortem
Adverb
Rare; mainly used in medical or legal contexts.
мед., юрид.
The tissue sample was collected ante-mortem.
Образец ткани был получен прижизненно.
Definitions
ante-mortem
Adjective
Occurring or carried out before death; relating to the period before death.
The ante-mortem injuries were documented by the examiner.
ante-mortem
Adverb
Before death.
The tissue sample was collected ante-mortem.
Idioms and phrases
ante-mortem injuries
The forensic report concluded that the victim had sustained ante-mortem injuries before death.
травмы, полученные до смерти
В судебно-медицинском отчёте сделан вывод, что у жертвы были травмы, полученные до смерти.
ante-mortem examination
The pathologist conducted an ante-mortem examination to look for signs of trauma.
предсмертное обследование
Патологоанатом провёл предсмертное обследование, чтобы выявить признаки травмы.
ante-mortem findings
The ante-mortem findings were consistent with a prolonged illness.
находки, выявленные до смерти
Находки, выявленные до смерти, соответствовали затяжному заболеванию.
ante-mortem diagnosis
Doctors were able to make an ante-mortem diagnosis after reviewing the symptoms and test results.
диагноз, установленный при жизни
Врачи смогли установить диагноз при жизни после изучения симптомов и результатов анализов.
ante-mortem records
The hospital kept detailed ante-mortem records for the patient.
записи, составленные при жизни пациента
Больница вела подробные записи, составленные при жизни пациента.
ante-mortem condition
The investigator documented the ante-mortem condition of the body at the scene.
состояние тела до смерти
Следователь задокументировал состояние тела до смерти на месте происшествия.
ante-mortem changes
The autopsy revealed ante-mortem changes in the tissue.
антемортальные изменения
Вскрытие выявило антемортальные изменения в ткани.
ante-mortem symptoms
The ante-mortem symptoms included fever, weakness, and severe pain.
предсмертные симптомы
Предсмертные симптомы включали лихорадку, слабость и сильную боль.
ante-mortem report
The police received the ante-mortem report from the medical examiner.
отчёт о состоянии до смерти
Полиция получила отчёт о состоянии до смерти от судебно-медицинского эксперта.
ante-mortem interval
Estimating the ante-mortem interval helped determine when the death occurred.
интервал до смерти
Оценка интервала до смерти помогла установить, когда наступила смерть.