-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трубопровод
Translation трубопровод into english
Definitions
трубопровод
Noun
Система труб, предназначенная для транспортировки жидкостей, газов или других веществ на большие расстояния.
Трубопровод используется для транспортировки нефти из месторождений к перерабатывающим заводам.
Idioms and phrases
магистральный трубопровод
Магистральный трубопровод был построен для транспортировки газа.
trunk pipeline
The trunk pipeline was built for gas transportation.
трубопровод высокого давления
Трубопровод высокого давления используется для транспортировки нефти.
high-pressure pipeline
The high-pressure pipeline is used for oil transportation.
Examples
Эфлюенты, выходящие из реакторов (14) и (15), по трубопроводам (16) и (17) подают в систему дистилляции, которая включает дистилляцию при атмосферном давлении и, в известных случаях, вакуумную дистилляцию, и которая имеет целью разделить, с одной стороны, легкие продукты, неизбежно образующиеся на стадиях (d) и (e), например, газы (С1-С4) (трубопровод 18) и бензиновую фракцию (трубопровод 19), и перегнать, по меньшей мере, фракцию газойля (трубопровод 21) и керосина (трубопровод 20).
The effluents at the outlet of reactors (14) and (15) are sent via the pipes (16) and (17) into a distillation train that integrates an atmospheric distillation and optionally a vacuum distillation and that has as its object to separate, on the one hand, the light products that are inevitably formed during stages (d) and (e), for example the gases (C1-C4) (pipe 18) and a gasoline fraction (pipe 19), and to distill at least one gas oil fraction (pipe 21) and one kerosene fraction (pipe 20).
ИПИ, с другой стороны, - это трубопровод Иран-Пакистан-Индия, также известный, как «трубопровод мира» (что, естественно, превращает ТАПИ в «трубопровод войны»).
IPI, however, is the Iran-Pakistan-India pipeline, also known as the “peace pipeline” (which, of course, would make TAPI the “war pipeline”).
Он инвестировал средства в акционерный капитал компании «Black Sea Oil and Gas», находящейся в Румынии, в облигации нескольких компаний, работающих на ископаемом топливе в Украине, Болгарии, Греции, Турции, Египте, а также в ряд проектов по газоснабжению, таких как Трансадриатический газовый трубопровод (Trans Adriatic Pipeline), Трансанатолийский трубопровод (Trans Anatolian Pipeline) и трубопровод BRUA [2].
It has invested in equity in Romania-based Black Sea Oil and Gas, in bonds of several fossil fuels companies in Ukraine, Bulgaria, Greece, Turkey, Egypt, as well as in a number of gas grid projects like the Trans Adriatic Pipeline, the Trans Anatolian Pipeline and the BRUA pipeline.
Южно-кавказский трубопровод (также известный как трубопровод Баку-Тбилиси-Эрзурум, трубопровод БТЭ или газопровод Шах-Дениз) является газопроводом из газового месторождения Шах-Дениз в азербайджанском секторе Каспийского моря в Турцию.
The South Caucasus Pipeline (SCP), also known as Baku–Tbilisi–Erzurum Pipeline, BTE pipeline, or Shah Deniz Pipeline – is a natural gas pipeline from the Shah Deniz gas field in the Azerbaijan sector of the Caspian Sea to Turkey.
Также Альберта связана с системой трубопровода TasnCanada (природный газ) в Восточную Канаду, Северный Трубопровод Границы (газ), Трубопровод Союза (газ) и Система Трубопровода Enbridge (нефть) в Восточные Соединенные Штаты, Газовая Передача Северо-западный и Северо-западный Трубопровод (газ) в Западные Соединенные Штаты и Макнил HVDC Вплотную станция (электроэнергия) в Саскачеван.
Also, Alberta is connected to the TransCanada pipeline system (natural gas) to Eastern Canada, the Northern Border Pipeline (gas), Alliance Pipeline (gas) and Enbridge Pipeline System (oil) to the Eastern United States, the Gas Transmission Northwest and Northwest Pipeline (gas) to the Western United States, and the McNeill HVDC Back-to-back station (electric power) to Saskatchewan.