-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Piping
Translation piping into russian
piping
Adjective
The soup was piping hot when it was served.
Суп был горячий, когда его подали.
pipe
Verb
The band began to pipe a lively tune.
Оркестр начал трубить задорную мелодию.
They will pipe the water from the reservoir to the fields.
Они будут проводить воду из резервуара на поля.
Additional translations
piping
Noun
The factory installed a new piping system to improve efficiency.
На заводе установили новую систему трубопроводов для повышения эффективности.
The piping of the organ was beautifully crafted.
Трубки органа были красиво изготовлены.
The building's piping needs to be inspected regularly.
Канализация здания должна регулярно проверяться.
Definitions
piping
Adjective
Very hot, especially in reference to food or liquid.
The soup was served piping hot, making it perfect for the chilly evening.
High-pitched or shrill in sound.
The child's piping voice could be heard over the noise of the crowd.
pipe
Verb
To convey a liquid or gas through a pipe or system of pipes.
The company piped natural gas to the new housing development.
To play a tune on a pipe or similar wind instrument.
The musician piped a lively tune that got everyone dancing.
To transmit information or data electronically.
The live feed was piped directly to the main screen in the auditorium.
To speak or sing in a high-pitched voice.
She piped up with a cheerful greeting as soon as she saw her friend.
To decorate a cake or other food item by squeezing icing or another substance through a piping bag.
The baker piped intricate designs onto the wedding cake.
piping
Noun
A system of pipes used to convey fluids (such as water, gas, or oil) from one location to another.
The building's heating system relies on a complex network of piping to distribute hot water.
A narrow tube of fabric used for trimming or finishing the edges of a garment or upholstery.
The dress was elegantly finished with a contrasting piping along the seams.
The act of playing a pipe or pipes, especially in a musical context.
The sound of piping filled the air as the band marched down the street.
Idioms and phrases
pipe down
Someone needs to pipe down so we can hear the announcement.
утихомириться, замолчать
Кому-то нужно утихомириться, чтобы мы могли услышать объявление.
pipe (up)
Whenever there's a discussion, he always pipes up with his opinion.
вставлять (слово), вмешиваться в разговор
Когда идет обсуждение, он всегда вмешивается со своим мнением.
pipe (someone's) eye
After hearing the sad news, she piped her eye quietly.
плакать, рыдать
После того как она услышала печальные новости, она тихо заплакала.
pipe (someone) aboard
The captain piped the guests aboard for the official ceremony.
приветствовать (кого-либо) на борту
Капитан поприветствовал гостей на борту для официальной церемонии.
pipe water
Engineers were tasked to pipe water to the new building.
транспортировать воду
Инженерам поручили транспортировать воду в новое здание.
pipe gas
The facility was built to pipe gas to the northern region.
транспортировать газ
Объект был построен для транспортировки газа в северный регион.
pipe frosting
She learned how to pipe frosting onto cupcakes.
наносить глазурь
Она научилась наносить глазурь на кексы.
pipe sound
They pipe sound from the concert into the lobby.
транслировать звук
Они транслируют звук с концерта в вестибюль.
pipe music
The company decided to pipe music into the office.
воспроизводить музыку
Компания решила воспроизводить музыку в офисе.
piping installation
Piping installation will take place next week.
установка трубопроводов
Установка трубопроводов состоится на следующей неделе.
piping layout
The engineer reviewed the piping layout before construction began.
планировка трубопроводов
Инженер проверил планировку трубопроводов перед началом строительства.
piping design
He specializes in piping design for industrial facilities.
проектирование трубопроводов
Он специализируется на проектировании трубопроводов для промышленных объектов.
piping hot
The pizza was served piping hot.
очень горячий
Пицца была подана очень горячей.
piping material
Choosing the right piping material is crucial for the project's success.
материал трубопроводов
Выбор правильного материала для трубопроводов имеет решающее значение для успеха проекта.
piping system
The building's piping system needs a thorough inspection.
трубопроводная система
Трубопроводная система здания нуждается в тщательной проверке.
piping clear
The instructions were piping clear.
совершенно ясный
Инструкции были совершенно ясны.
piping cold
The ice cream was piping cold, just the way she liked it.
очень холодный
Мороженое было очень холодным, именно так, как ей нравилось.
piping warm
The soup arrived piping warm.
теплый
Суп прибыл теплым.
piping fresh
The bread was piping fresh from the oven.
свежий как только что приготовленный
Хлеб был свежий, как только что из печи.
Examples
The Service is operated by Piping Rock Health Products, LLC, 2120 Smithtown Ave, Ronkonkoma, NY 11779 (“We” or “Piping Rock”).
Служба находится в ведении Piping Rock Health Products, LLC, 2120 Smithtown Ave, Ronkonkoma, NY 11779 («Мы» или «Piping Rock»).
Combined with Solid Edge Piping Design capabilities such as automated 3D piping design with comprehensive 3D part libraries and fully automated isometric drawing output for plant design, these new features can help reduce design errors and ensure efficient piping design in industries such as Oil & Gas.
Вместе с такими функциями модуля Solid Edge Piping Design, как автоматизированное трехмерное проектирование трубопроводов с применением обширных 3D-библиотек деталей и полностью автоматическое создание изометрических чертежей, новые возможности сокращают число ошибок и обеспечивают эффективную разработку конструкций трубопроводов, в частности, в нефтегазовой промышленности.
"Piping down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing said to me—
«Piping down the valleys wild, Дул я в звонкую свирель, Piping songs of pleasant glee, Вдруг на тучке в вышине Я увидель колыбель, On a cloud I saw a child, И дитя сказало мне:
Piping down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing said to me:-- "Pipe ...
«Piping down the valleys wild, Дул я в звонкую свирель, Piping songs of pleasant glee, Вдруг на тучке в вышине Я увидель колыбель, On a cloud I saw a child, И дитя сказало мне:
GF Piping Systems develops, produces and markets a comprehensive range of piping systems and components in a variety of materials used worldwide to transport water, gases and aggressive media.
Компания GF Piping Systems разрабатывает, производит и выводит на рынок широкий ассортимент систем труб и компонентов из ряда материалов, которые используются по всему миру для транспортировки воды, газов и агрессивных сред.