-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перемещённый
Translation перемещённый into english
перемещённый
Adjective
Перемещённые люди нуждаются в помощи.
Displaced people need assistance.
Перемещённый офис теперь находится в центре города.
The relocated office is now in the city center.
Definitions
перемещённый
Adjective
Изменивший своё местоположение, перенесённый с одного места на другое.
Перемещённый офис теперь находится в центре города.
Переведённый на другую должность или в другое подразделение.
Перемещённый сотрудник быстро адаптировался к новым обязанностям.
Idioms and phrases
перемещённый объект
Перемещённый объект оказался в другой комнате.
moved object
The moved object ended up in another room.
перемещённый сотрудник
Перемещённый сотрудник быстро адаптировался к новому офису.
relocated employee
The relocated employee quickly adapted to the new office.
перемещённый файл
Перемещённый файл был найден в другой папке.
moved file
The moved file was found in another folder.
перемещённый ресурс
Перемещённый ресурс успешно используется в новом проекте.
relocated resource
The relocated resource is successfully used in the new project.
перемещённый население
Перемещённое население нуждается в помощи и поддержке.
displaced population
The displaced population needs help and support.
Examples
Первые встречи были проведены в университете Страсбурга Дворец в 1949, но Совет Европы, скоро перемещенный в его собственные здания.
First meetings were held in Strasbourg's University Palace in 1949, but the Council of Europe moved soon into its own buildings.
Один человек, перемещенный каждую секунду
One person displaced every two seconds
К 1948 более чем 5 000 евреев существовали в Афганистане, и после того, как им разрешили эмигрировать в 1951, большинство из них перемещенный в Израиль и Соединенные Штаты.
By 1948, over 5,000 Jews existed in Afghanistan, and after they were allowed to emigrate in 1951, most of them moved to Israel and the United States.
В мае 2006, Грей перемещенный в Лос-Анджелес и начал появляться во взрослых фильмах сразу после превращения 18.
In May 2006, Grey moved to Los Angeles and began appearing in adult films just after turning 18.
В 2008, ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ перемещенный Все Ненавидит Криса и Игру к смертельному месту ночи пятницы.
In Fall 2008, the The CW moved Everybody Hates Chris and The Game to the Friday night death slot.