-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Паёк
Translation паёк into english
паёк
Noun
В армии солдаты получают ежедневный паёк.
In the army, soldiers receive a daily ration.
Definitions
паёк
Noun
Определённое количество продуктов питания, выдаваемое на определённый срок или на определённое количество человек, обычно в условиях ограниченного снабжения.
Во время похода каждому участнику выдали паёк на три дня.
пайка
Noun
Процесс соединения металлических деталей с помощью расплавленного припоя.
Пайка проводов требует аккуратности и точности.
Порция пищи или других продуктов, выдаваемая на определённый срок.
В походе каждому участнику выдали суточную пайку.
Idioms and phrases
суточный паёк
На каждого солдата положен суточный паёк.
daily ration
Each soldier is entitled to a daily ration.
сухой паёк
В походе выдали сухой паёк.
dry ration
They issued a dry ration for the hike.
недельный паёк
Им дали недельный паёк, чтобы выжить.
weekly ration
They were given a weekly ration to survive.
минимальный паёк
Людям выдали минимальный паёк в критической ситуации.
minimum ration
People were given the minimum ration in a critical situation.
гуманитарный паёк
Беженцы получили гуманитарный паёк.
humanitarian ration
The refugees received a humanitarian ration.
хлебная пайка
Хлебная пайка была уменьшена в военное время.
bread ration
The bread ration was reduced during wartime.
ежедневная пайка
Ежедневная пайка включает в себя основные продукты.
daily ration
The daily ration includes basic food items.
солдатская пайка
Солдатская пайка рассчитана на сутки.
soldier's ration
The soldier's ration is designed for a day.
месячная пайка
Месячная пайка поступила на склад.
monthly ration
The monthly ration arrived at the warehouse.
военная пайка
Военная пайка содержит консервы и сухари.
military ration
The military ration includes canned goods and crackers.