-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отстёгивать
Translation отстёгивать into english
Definitions
отстёгивать
Verb
Расстёгивать, открывать застёжку, пуговицу и т.п.
Он начал отстёгивать ремень безопасности, когда машина остановилась.
Отделять, отсоединять что-либо, отстёгивая.
Путешественник решил отстёгивать рюкзак от велосипеда, чтобы облегчить подъем в гору.
Idioms and phrases
отстёгивать ремень
Пожалуйста, не забудьте отстёгивать ремень перед выходом из автомобиля.
unfasten the belt
Please don't forget to unfasten the belt before getting out of the car.
отстёгивать шлем
После гонки он начал отстёгивать шлем.
unbuckle the helmet
After the race, he started to unbuckle the helmet.
отстёгивать застёжку
Она аккуратно начала отстёгивать застёжку на своём браслете.
unfasten the clasp
She carefully started to unfasten the clasp on her bracelet.
отстёгивать рюкзак
Перед проверкой в аэропорту ему нужно было отстёгивать рюкзак.
unhook the backpack
Before the airport check, he needed to unhook the backpack.
отстёгивать пряжку
Он начал отстёгивать пряжку на своих ботинках.
unfasten the buckle
He began to unfasten the buckle on his boots.
Examples
Джимми сказал: "Я не собираюсь отстегивать Мику Джаггеру каждую неделю по тысяче за жилье.
He said: 'I'm not giving Mick Jagger a thousand pounds a week for his place.
Jimmy сказал: "Я не собираюсь отстегивать Mick Jagger’у каждую неделю по тысяче за жилье.
He said: 'I'm not giving Mick Jagger a thousand pounds a week for his place.
Духовенство тоже не особо не возмущалось, так как после отделения исчезала обязанность «отстегивать» Папе часть церковных прибылей.
The clergy, too, is not not particularly angry, because after separation disappeared the obligation to pay Dad part of the Church’s profits.
А если работать с ним за столом, то какой тогда смысл отстегивать клавиатуру?
And if you work with him at the table, what’s the point to unfasten the keyboard?
Во время движения не позволяйте ребенку принимать неправильное положение или отстегивать ремни.
While travelling, do not let the child sit incorrectly or release the belts.