Наткнуться

Translation наткнуться into english

Verb

Я наткнулся на старую фотографию в альбоме.

I stumbled upon an old photograph in the album.

Она наткнулась на интересную статью в журнале.

She came across an interesting article in the magazine.

Мы наткнулись на старого друга в парке.

We bumped into an old friend in the park.

Additional translations

Verb

Случайно встретить или обнаружить что-либо, неожиданно столкнуться с чем-либо.

Я наткнулся на старую фотографию в альбоме.

Удариться о что-либо, столкнуться с препятствием.

Он наткнулся на камень и упал.

наткнуться на препятствие

Я не ожидал наткнуться на такое препятствие.

to encounter an obstacle

I didn't expect to encounter such an obstacle.

наткнуться на проблему

Мы можем наткнуться на проблему при выполнении проекта.

to run into a problem

We might run into a problem while executing the project.

наткнуться на трудности

Он наткнулся на трудности в процессе обучения.

to come across difficulties

He came across difficulties during his studies.

наткнуться на неожиданность

В поездке они наткнулись на неожиданность.

to encounter an unexpected situation

During the trip, they encountered an unexpected situation.

наткнуться на старого друга

На улице я наткнулся на старого друга.

to bump into an old friend

I bumped into an old friend on the street.