-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Найти
Translation найти into english
Definitions
найти
Verb
Обнаружить, отыскать что-либо, кого-либо.
Он смог найти потерянные ключи в кармане.
Установить, определить что-либо в результате поиска, исследования.
Учёные смогли найти решение сложной задачи.
Получить, приобрести что-либо в результате поиска.
Она надеется найти новую работу в ближайшее время.
Idioms and phrases
найти работу
Она хочет найти работу в Москве.
find a job
She wants to find a job in Moscow.
найти ответ
Она пыталась найти ответ самостоятельно.
to find an answer
She tried to find an answer by herself.
найти любовь
Многие мечтают найти любовь всей жизни.
find love
Many dream of finding the love of their life.
найти время
Мне нужно найти время для учебы.
find time
I need to find time for studying.
найти ошибку
Программист смог быстро найти ошибку в коде.
find an error
The programmer was able to quickly find the error in the code.
пытаться найти
Мы пытались найти новый ресторан в городе.
to try to find
We tried to find a new restaurant in the city.
найти кумир
В детстве я нашёл кумир в лице учителя.
to find an idol
In childhood, I found an idol in the face of a teacher.
найти оправдание
Мне трудно найти оправдание его поведению.
to find an excuse
It's hard for me to find an excuse for his behavior.
найти камень
Она нашла красивый камень в саду.
to find a stone
She found a beautiful stone in the garden.
найти мошенника
Сотрудники службы безопасности быстро нашли мошенника.
to find a swindler
The security staff quickly found the swindler.
найти улику
Детектив сумел найти улику на месте преступления.
to find evidence
The detective managed to find evidence at the crime scene.
найти опечатку
Она нашла опечатку в документе.
to find a typo
She found a typo in the document.
найти аналогию
Он смог найти аналогию в своих наблюдениях.
to find an analogy
He was able to find an analogy in his observations.
найти беглеца
Спустя месяцы поисков, они наконец нашли беглеца.
to find the fugitive
After months of searching, they finally found the fugitive.
найти пояснение
Учёные пытаются найти пояснение этому явлению.
find an explanation
Scientists are trying to find an explanation for this phenomenon.
нигде не найти
Такую книгу нигде не найти.
(someone/something) can't be found anywhere
Such a book can't be found anywhere.
найти где-либо
Мы не могли найти его где-либо.
find (somewhere)
We couldn't find him anywhere.
найти утешение
Она смогла найти утешение в музыке.
find comfort
She was able to find comfort in music.
найти (что-то) в подсобке
Он нашёл старые фотографии в подсобке.
find (something) in the storeroom
He found old photographs in the storeroom.
найти пробел
В тексте нужно найти пробел и исправить ошибку.
find a gap
In the text, you need to find a gap and correct the mistake.
найти труп
Полиция смогла быстро найти труп пропавшего человека.
to find a body
The police were able to quickly find the body of the missing person.
найти кнопку
Мне нужно найти кнопку в темноте.
find the button
I need to find the button in the dark.
найти падаль
Волк нашел падаль в лесу.
find carrion
The wolf found carrion in the forest.
найти тайник
Ему удалось найти тайник в старом доме.
to find a stash
He managed to find a stash in the old house.
найти компромисс
После долгих обсуждений мы нашли компромисс.
to find a compromise
After long discussions, we found a compromise.
найти зонт
Я нашёл зонт на пляже и решил его оставить.
find umbrella
I found an umbrella on the beach and decided to keep it.