-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Конец
Translation конец into english
конец
Noun
Конец фильма был неожиданным.
The end of the movie was unexpected.
Он стоял на самом конце скалы.
He stood at the very tip of the cliff.
Конец гонки был очень напряжённым.
The finish of the race was very intense.
Definitions
конец
Noun
Последняя часть чего-либо, завершение, окончание.
Фильм подошёл к своему концу, оставив зрителей в раздумьях.
Граница, край чего-либо.
Мы дошли до конца дороги и увидели море.
Смерть, прекращение жизни.
Он встретил свой конец с достоинством и мужеством.
Idioms and phrases
счастливый конец
Фильм имел счастливый конец.
happy ending
The movie had a happy ending.
спорить без конца
Они могут спорить без конца.
to argue endlessly
They can argue endlessly.
конец строки
Знак конца строки отсутствует.
end of line
The end of line character is missing.
печальный конец
Фильм имел печальный конец.
sad end
The movie had a sad end.
заострённый конец
У палки был заострённый конец.
pointed end
The stick had a pointed end.
положить конец
Мы должны положить конец этой практике.
to put an end (to something)
We must put an end to this practice.
класть конец
Новая политика класть конец старым проблемам.
put an end
The new policy puts an end to old problems.
разветвляться в конце
Тропа разветвляется в конце маршрута.
to branch at the end
The trail branches at the end of the route.
связывать концы
Он старается связывать концы, чтобы покрыть все расходы.
to make ends meet
He is trying to make ends meet to cover all expenses.
конец игры
Конец игры наступил внезапно.
end of the game
The end of the game came suddenly.
конец фильма
Конец фильма был очень неожиданным.
end of the movie
The end of the movie was very unexpected.
рабочий конец
Он всегда держит инструменты за рабочий конец.
working end
He always holds tools by the working end.
конец света
Некоторые люди верят в конец света.
end of the world
Some people believe in the end of the world.
Examples
¦конец ¦ из ¦эксплуа-¦конец ¦ из ¦эксплуа-¦конец ¦ из ¦эксплуа-¦конец ¦ из ¦эксплуа-¦конец ¦ из ¦эксплуа-¦конец ¦ из ¦эксплуа-
News | Contact | Gallery | Diary | Links | Meetings | Visitors Book | Membership Map | Members' area | Join Us | Home
Поэтому «конец мира» или «конец света», или «конец времен», о котором говорят многие христиане – это не конец фактического существования, а конец определенных духовных циклов.
Thus, the “end of days” “the end of the world” or the “end times” that many Christians talk about are not the actual end of existence but the end of certain spiritual cycles.
Смотреть онлайн Ищу друга на конец света / Seeking a Friend for the End of the World (2012) - смотреть Ищу друга на конец света / Seeking a Friend for the End of the World (2012), смотреть онлайн Ищу друга на конец света / Seeking a Friend for the End of the World (2012), смотреть фильм Ищу друга на конец света / Seeking a Friend for the End of the World (2012), посмотреть Ищу друга на конец света / Seeking a Friend for the End of the World (2012).
watch Seeking a Friend for the End of the World (2012) full movie online free, Seeking a Friend for the End of the World (2012) online hd streaming, watch Seeking a Friend for the End of the World (2012) online free putlockers, Seeking a Friend for the End of the World (2012) full movie 123movies, Seeking a Friend for the End of the World (2012) full movie download.
В представлении Фукуямы конец истории, однако, не означает конец событийной истории, но означает конец века идеологических противостояний, глобальных революций и войн, а вместе с ними – конец искусства и философии.
In the view of Fukuyama's end of history, however, does not mean the end of the event history, but it means the end of the century ideological confrontations, global wars and revolutions, and with it - the end of art and philosophy.
При этом противоположный конец означает передний конец, если один конец другого слоя представляет собой задний конец, и наоборот.
With opposite end is meant a front end if one end of the other layer is a rear end and vice versa.