-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Conclusion
UK
/kənˈkluːʒən/
US
/kənˈkluʒən/
Translation conclusion into russian
conclusion
Noun
UK
/kənˈkluːʒən/
US
/kənˈkluʒən/
The conclusion of the report was very detailed.
Заключение отчета было очень подробным.
After much discussion, they reached a conclusion.
После долгих обсуждений они пришли к выводу.
The conclusion of the project is scheduled for next month.
Завершение проекта запланировано на следующий месяц.
Definitions
conclusion
Noun
UK
/kənˈkluːʒən/
US
/kənˈkluʒən/
The end or finish of an event, process, or text.
The conclusion of the book left readers with a sense of satisfaction.
A judgment or decision reached after consideration.
After reviewing all the evidence, the jury reached a conclusion of not guilty.
The final part of something, especially a document or speech, that summarizes the main points.
In the conclusion of her speech, she reiterated the importance of community involvement.
Idioms and phrases
jump to a conclusion
Someone shouldn't jump to a conclusion without all the facts.
поспешно сделать вывод
Кому-то не следует поспешно делать вывод без всех фактов.
leap to conclusions
He often leaps to conclusions without knowing all the facts.
делать поспешные выводы
Он часто делает поспешные выводы, не зная всех фактов.
illogical conclusion
Reaching an illogical conclusion can undermine the entire research.
нелогичный вывод
Достижение нелогичного вывода может подорвать все исследование.
obvious conclusion
After analyzing the data, the researchers reached the obvious conclusion.
очевидный вывод
После анализа данных исследователи пришли к очевидному выводу.
counterintuitive conclusion
The study reached a counterintuitive conclusion that challenged previous assumptions.
неожиданный вывод
Исследование пришло к неожиданному выводу, который бросил вызов предыдущим предположениям.
derive conclusion
Scientists derive conclusions from experimental data.
сделать вывод
Ученые делают выводы на основе экспериментальных данных.
erroneous conclusion
The researcher came to an erroneous conclusion due to incorrect data.
ошибочный вывод
Исследователь пришел к ошибочному выводу из-за неверных данных.
eventual conclusion
After several meetings, they reached an eventual conclusion.
окончательный вывод
После нескольких встреч они пришли к окончательному выводу.
fallacious conclusion
The report led to a fallacious conclusion about the project's success.
ложный вывод
Отчет привел к ложному выводу о успехе проекта.
far-fetched conclusion
He drew a far-fetched conclusion from the data.
надуманный вывод
Он сделал надуманный вывод на основе данных.
hence conclusion
All evidence was considered, hence the conclusion reached by the jury.
следовательно вывод
Все доказательства были рассмотрены, следовательно, вывод, к которому пришло жюри.
accordant conclusions
The report included accordant conclusions from various studies.
согласованные выводы
В отчете были включены согласованные выводы из различных исследований.
inescapable conclusion
After reviewing all the evidence, the inescapable conclusion was that the project had to be abandoned.
неизбежный вывод
После рассмотрения всех доказательств неизбежный вывод был в том, что проект пришлось забросить.
infer conclusion
Scientists infer conclusions based on experimental data.
делать вывод
Учёные делают выводы на основе экспериментальных данных.
incontrovertible conclusion
The data led to an incontrovertible conclusion.
неоспоримый вывод
Данные привели к неоспоримому выводу.
irrefutable conclusion
The research led to an irrefutable conclusion.
неопровержимый вывод
Исследование привело к неопровержимому выводу.
rush to conclusion
Don't rush to conclusion before hearing all the facts.
поспешно делать вывод
Не спешите с выводами, пока не услышали все факты.
satisfying conclusion
The book had a satisfying conclusion that wrapped up all the storylines.
удовлетворительное заключение
Книга имела удовлетворительное заключение, которое завершило все сюжетные линии.
speedy conclusion
The negotiations reached a speedy conclusion within a week.
быстрое завершение
Переговоры достигли быстрого завершения в течение недели.
tentative conclusion
The researchers came to a tentative conclusion based on the initial data.
предварительное заключение
Исследователи пришли к предварительному заключению на основе первоначальных данных.
deduce conclusion
You can deduce conclusions based on the evidence provided.
делать вывод
Вы можете делать выводы на основе предоставленных доказательств.
reach a conclusion
The researchers reached a conclusion after analyzing the data.
прийти к выводу
Исследователи пришли к выводу после анализа данных.
come to a conclusion
After reviewing the evidence, she came to a conclusion.
прийти к выводу
После рассмотрения доказательств, она пришла к выводу.
in conclusion
In conclusion, we should focus on sustainable solutions.
в заключение
В заключение, нам следует сосредоточиться на устойчивых решениях.
arrive at a conclusion
After much thought, he managed to arrive at a conclusion.
прийти к заключению
После долгих раздумий, он смог прийти к заключению.
a logical conclusion
Based on the evidence presented, he reached a logical conclusion.
логичный вывод
Основываясь на представленных доказательствах, он пришёл к логичному выводу.
final conclusion
The research led to a final conclusion that surprised everyone.
окончательный вывод
Исследование привело к окончательному выводу, который удивил всех.
draw hasty conclusions
They should not draw hasty conclusions without all the facts.
делать поспешные выводы
Им не следует делать поспешные выводы без всех фактов.
the conclusion of the matter
After a long discussion, we finally reached the conclusion of the matter.
заключение дела
После долгого обсуждения мы наконец пришли к заключению дела.
premature conclusion
It's important not to jump to a premature conclusion.
преждевременный вывод
Важно не делать преждевременных выводов.
mistaken conclusions
Drawing mistaken conclusions can lead to poor decisions.
ошибочные выводы
Постановка ошибочных выводов может привести к плохим решениям.
definite conclusion
We reached a definite conclusion after reviewing all the data.
определённый вывод
Мы пришли к определённому выводу после изучения всех данных.
hasty conclusion
He jumped to a hasty conclusion without enough evidence.
поспешный вывод
Он сделал поспешный вывод без достаточных доказательств.
logical conclusion
After reviewing all the evidence, the detective reached a logical conclusion.
логический вывод
После изучения всех улик детектив пришел к логическому выводу.
draw a conclusion
He can draw a conclusion from the data provided.
сделать вывод
Он может сделать вывод из предоставленных данных.
drawing conclusions
Before drawing conclusions, he should consider all the evidence.
делать выводы
Перед тем как делать выводы, он должен учесть все доказательства.
fitting conclusion
The speech was a fitting conclusion to the conference.
уместное заключение
Речь была уместным заключением конференции.
opposite conclusion
The scientists reached opposite conclusions from the same data.
противоположный вывод
Ученые пришли к противоположным выводам на основе одних и тех же данных.
absurd conclusion
They reached an absurd conclusion based on faulty evidence.
абсурдный вывод
Они пришли к абсурдному выводу, основываясь на ошибочных доказательствах.