-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Изящность
Translation изящность into english
изящность
Noun
Её изящность поражала всех на балу.
Her elegance impressed everyone at the ball.
Изящность её движений была завораживающей.
The grace of her movements was mesmerizing.
Definitions
изящность
Noun
Качество или свойство быть изящным, то есть обладающим утончённой красотой, грацией и лёгкостью.
Изящность её движений завораживала всех присутствующих на балу.
Idioms and phrases
изящность стиля
Её письмо отличалось изящностью стиля.
elegance of style
Her writing was distinguished by the elegance of style.
изящность движений
Его изящность движений завораживала зрителей.
gracefulness of movements
His gracefulness of movements mesmerized the audience.
изящность архитектуры
Изящность архитектуры этого здания поражает воображение.
elegance of architecture
The elegance of the architecture of this building is impressive.
изящность формы
Изящность формы вазы привлекла внимание гостей.
elegance of form
The elegance of the vase's form drew the guests' attention.
изящность линии
Изящность линии платья подчеркивала её фигуру.
elegance of line
The elegance of the dress's line accentuated her figure.
Examples
Это, например, приводит к тому, пальцы теряют изящность и это негативно влияет на красоту наших рук.
This, for example, leads to the fact that the fingers lose their grace and this negatively affects the beauty of our hands.
Даже в далеком 1984 году Apple подчеркивала эстетику и изящность форм своих продуктов в рекламных объявлениях.
Even back in 1984, Apple emphasized the aesthetic and elegance of the forms of their products in advertisements.
Спустя век, мы можем лицезреть красоту, изящность того времени.
After a century, we can see the beauty, elegance of that time.
Она надеется, что ее ученики найдут изящность в китайском языке, поскольку они улучшают свои навыки.
She hopes her students will find beauty in the Chinese language as they improve their skills.
В итоге пользователь получает толстый «бутерброд», а вся «красота» и «изящность» смартфонов за $1000 прячется под дешевым пластиком.
As a result, the user gets a thick “sandwich”, and all the “beauty” and “elegance” of smartphones for $ 1000 hides under cheap plastic.