-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Elegance
Translation elegance into russian
elegance
Noun
Her dress was the epitome of elegance.
Ее платье было воплощением элегантности.
The dancer moved with grace and elegance.
Танцовщица двигалась с грацией и изяществом.
Definitions
elegance
Noun
The quality of being graceful and stylish in appearance or manner.
The elegance of her dress was admired by everyone at the gala.
The quality of being pleasingly ingenious and simple; neatness.
The elegance of the mathematical solution impressed the entire class.
Idioms and phrases
allure (someone) with elegance
The fashion show aims to allure attendees with elegance.
привлекать (кого-то) элегантностью
Модное шоу стремится привлечь участников элегантностью.
understated elegance
The designer is known for her understated elegance.
сдержанная элегантность
Дизайнер известна своей сдержанной элегантностью.
graceful elegance
The dancer moved with graceful elegance.
изящная элегантность
Танцовщица двигалась с изящной элегантностью.
effortless elegance
His outfit radiated effortless elegance.
легкость элегантности
Его наряд излучал легкость элегантности.
classical elegance
The architecture of the building reflects classical elegance.
классическая элегантность
Архитектура здания отражает классическую элегантность.
natural elegance
Her natural elegance sets her apart from others.
естественная элегантность
Ее естественная элегантность отличает ее от других.
sophisticated elegance
The dress had a sophisticated elegance that caught everyone's attention.
утонченная элегантность
Платье имело утонченную элегантность, которая привлекла внимание всех.
aristocratic elegance
Her dress exuded aristocratic elegance.
аристократическая элегантность
Её платье излучало аристократическую элегантность.
restrained elegance
The room was decorated with a restrained elegance that impressed all the guests.
сдержанная элегантность
Комната была оформлена с сдержанной элегантностью, которая впечатлила всех гостей.
timeless elegance
Her dress exuded timeless elegance.
вечная элегантность
Ее платье излучало вечную элегантность.
a touch of elegance
The designer's new collection has a touch of elegance that appeals to many.
нотка элегантности
Новая коллекция дизайнера имеет нотку элегантности, которая привлекает многих.
aura of elegance
She walked into the room with an aura of elegance that captivated everyone.
аура элегантности
Она вошла в комнату с ауру элегантности, которая заворожила всех.
simple elegance
Her dress was the epitome of simple elegance.
простая элегантность
Ее платье было воплощением простой элегантности.
exude elegance
She managed to exude elegance with her simple dress.
излучать элегантность
Ей удалось излучать элегантность в своем простом платье.
muted elegance
Her outfit was marked by a muted elegance.
сдержанная элегантность
Ее наряд отличался сдержанной элегантностью.
oozing elegance
The ballroom was filled with guests oozing elegance.
излучающий элегантность
Бал был полон гостей, излучающих элегантность.
elegance and poise
The dancer moved with elegance and poise.
элегантность и уравновешенность
Танцовщица двигалась с элегантностью и уравновешенностью.
quintessence of elegance
The designer's latest collection is the quintessence of elegance.
квинтэссенция элегантности
Последняя коллекция дизайнера - это квинтэссенция элегантности.
refined elegance
The building's refined elegance is admired by all.
утончённая элегантность
Утончённая элегантность здания восхищает всех.
regal elegance
The queen's wardrobe is known for its regal elegance.
царственная элегантность
Гардероб королевы известен своей царственной элегантностью.
unpretentious elegance
The dress exuded an unpretentious elegance.
непретенциозная элегантность
Платье излучало непретенциозную элегантность.
balletic elegance
Her balletic elegance was evident in every step.
балетная элегантность
Ее балетная элегантность была очевидна в каждом шаге.
bespeak elegance
The design of the dress bespoke elegance.
свидетельствовать о элегантности
Дизайн платья свидетельствовал о элегантности.
calligraphic elegance
The calligraphic elegance of the poem enhanced its beauty.
каллиграфическая элегантность
Каллиграфическая элегантность стихотворения усилила его красоту.