-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зацепляться
Translation зацепляться into english
зацепляться
Verb
Он всегда зацепляется за старые привычки.
He always clings to old habits.
Его пальто зацепляется за дверную ручку.
His coat catches on the doorknob.
Ветви деревьев зацепляются за провода.
The tree branches hook onto the wires.
Definitions
зацепляться
Verb
Прикрепляться, удерживаться за что-либо, зацепляясь.
Крючок зацепляется за одежду.
Начинать конфликт или спор из-за чего-либо.
Они часто зацепляются из-за мелочей.
Задевать что-либо, наталкиваться на препятствие.
Ветви деревьев зацепляются за провода.
Idioms and phrases
зацепляться взглядом
Когда ты входишь в комнату, ты сразу зацепляешься взглядом за него.
to catch (someone's) eye
When you enter the room, you immediately catch his eye.
зацепляться крючком
Рыба зацепляется крючком за приманку.
to get hooked (on something)
The fish gets hooked on the bait.
зацепляться за ветку
Куртка зацепилась за ветку и порвалась.
to get caught on a branch
The jacket got caught on a branch and tore.
зацепляться за прошлое
Не стоит зацепляться за прошлое, нужно двигаться вперед.
to cling to the past
It's not worth clinging to the past, you need to move forward.
зацепляться за мелочи
Он всегда зацепляется за мелочи и упускает главное.
to get caught up in trifles
He always gets caught up in trifles and misses the main point.