-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заблокированный
Translation заблокированный into english
заблокированный
Adjective
Дорога была заблокирована из-за аварии.
The road was blocked due to an accident.
Заблокированная дверь не давала ему войти.
The locked door prevented him from entering.
Definitions
заблокированный
Adjective
Находящийся в состоянии, когда доступ к чему-либо ограничен или закрыт.
Заблокированный вход в здание не позволял никому войти внутрь.
Ограниченный в движении или функционировании из-за препятствия или преграды.
Заблокированный автомобиль не мог выехать с парковки из-за других машин.
Находящийся под запретом или ограничением в использовании, особенно в контексте цифровых технологий.
Заблокированный аккаунт в социальной сети требовал восстановления доступа.
Idioms and phrases
заблокированный сайт
Заблокированный сайт невозможно посетить без VPN.
blocked website
A blocked website cannot be accessed without a VPN.
заблокированный доступ
Заблокированный доступ к архиву вызвал много проблем.
blocked access
Blocked access to the archive caused many problems.
заблокированный аккаунт
Мой заблокированный аккаунт был восстановлен через неделю.
blocked account
My blocked account was restored in a week.
заблокированный номер
Он звонил с заблокированного номера, и я не мог перезвонить.
blocked number
He called from a blocked number, and I couldn't call back.
заблокированный профиль
Её заблокированный профиль теперь недоступен для друзей.
blocked profile
Her blocked profile is now inaccessible to friends.
Examples
Заблокированный (blocked) – учетный счет, автоматически заблокированный со стороны СИП “Идрам” после многократного неверного ввода личных данных Пользователем.
Blocked – a settlement account automatically blocked by Idram IPS after numerous entries of incorrect personal data by the User.
Около 200 человек уже четвертые сутки, не могут покинуть заблокированный участок
About 200 people have already the fourth day, can not leave the blocked area
Безусловно бывает необходимость посетить заблокированный ресурс и что же тогда делать?
Of course there is a need to visit a blocked resource and what then to do?
« С 1 января 2020 года предполагаемое годовое требование, которое должно быть внесено на заблокированный счет при подаче заявления на визу, увеличится до 10 236 евро.
“From 1 January 2020, the presumed annual requirement that must be paid into the blocked account when applying for a visa will increase to 10,236 euros.
Я делал это с помощью некоторых более изощренных методов, пока не получил один сайт, заблокированный от Google, а другой - от программы AdSense!
I did this through some shadier techniques until I got one site banned from Google and another one banned from the AdSense program!