-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Доверительность
Translation доверительность into english
доверительность
Noun
Доверительность информации должна быть защищена.
The confidentiality of the information must be protected.
Между ними была особая доверительность.
There was a special intimacy between them.
Definitions
доверительность
Noun
Свойство по значению прилагательного 'доверительный', характеризующее степень уверенности, надежности или конфиденциальности в отношениях или информации.
Доверительность переписки между адвокатом и клиентом является важным аспектом их взаимодействия.
Idioms and phrases
доверительность информации
Доверительность информации является основным приоритетом компании.
confidentiality of information
Confidentiality of information is a main priority for the company.
доверительность отношений
Доверительность отношений между клиентом и адвокатом очень важна.
confidentiality of relationships
Confidentiality of relationships between a client and a lawyer is very important.
доверительность данных
Компания уделяет особое внимание доверительности данных.
confidentiality of data
The company pays special attention to confidentiality of data.
доверительность переписки
Мы гарантируем доверительность переписки с нашими клиентами.
confidentiality of correspondence
We guarantee the confidentiality of correspondence with our clients.
доверительность переговоров
Доверительность переговоров была соблюдена на всех этапах.
confidentiality of negotiations
Confidentiality of negotiations was maintained at all stages.
Examples
Доверительность во многом зависит от Веб. потому что есть большое количество источников, чья доверительность не очевидна (Гилстер.1997).
Credibility is most at stake with the web, where there are a large number of sources whose credibility is uncertain (Gilster, 1997).
В таком случае, когда доверительность имеет высокий уровень, то она переходит в доверие; если же доверительность на низком уровне, то это можно считать недоверием.
When an account balance is high, trust is high; when it is low, trust is low.
• не требуйте от себя невозможного, помните, что ваш сын (дочь -самостоятельная личность, на которую невозможно повлиять, если утеряна доверительность отношений.
• do not ask the impossible, remember that your son (daughter) is an independent person, which cannot be influenced, if lost the trust.
Так как “видеть значит верит”, видео имеет большую доверительность, чем оно того заслуживает.
Because seeing is believing, video has perhaps more credibility than it deserves.
Доверительность означает, что пользователям не нужно доверять друг другу, поскольку все участвующие узлы должны следовать заранее определенному набору правил (описанных в протоколе Биткойн).
Trustless means there is no need for users to trust each other because all participating nodes are required to follow a predefined set of rules (outlined by the Bitcoin protocol).