-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дирекция
Translation дирекция into english
дирекция
Noun
Дирекция компании приняла важное решение.
The directorate of the company made an important decision.
Дирекция завода организовала экскурсию для студентов.
The management of the factory organized a tour for students.
Дирекция школы обсудила новый учебный план.
The board of the school discussed the new curriculum.
Definitions
дирекция
Noun
Орган управления, руководящий орган предприятия, учреждения или организации.
Дирекция завода приняла решение о расширении производства.
Idioms and phrases
дирекция предприятия
Дирекция предприятия приняла решение о сокращении штата.
company management
The company management decided on staff reductions.
дирекция завода
Дирекция завода организовала экскурсию для студентов.
factory management
The factory management organized a tour for students.
дирекция школы
Дирекция школы подготовила план мероприятий на год.
school administration
The school administration prepared an event plan for the year.
дирекция театра
Дирекция театра объявила о новом сезоне.
theater management
The theater management announced the new season.
дирекция музея
Дирекция музея организовала выставку современных художников.
museum administration
The museum administration organized an exhibition of contemporary artists.
Examples
В состав предприятия входит 31 филиал (25 областных дирекций, две городские – Киевская и Севастопольская, Дирекция обработки и перевозки почты, дирекция "Автотранспочта", дирекция "Издательство "Марка Украины", дирекция "Главный учебный центр "Зеленая Буча").
- 31 branches, including: 25 regional directorates; 2 city directorates Kyiv and Sevastopol; Directorate for Treatment and Transportation of Post; Autotransposhta Directorate; Publishing House Marka Ukrainy Directorate; Main Training Centre Zelena Bucha;
В состав предприятия входит 31 филиал (25 областных дирекций, две городских — Киевская и Севастопольская, Дирекция обработки и перевозки почты, дирекция «Автотранспочта», дирекция «Издательство» Марка Украины «, дирекция» Главный учебный центр «Зеленая Буча»).
- 31 branches, including: 25 regional directorates; 2 city directorates Kyiv and Sevastopol; Directorate for Treatment and Transportation of Post; Autotransposhta Directorate; Publishing House Marka Ukrainy Directorate; Main Training Centre Zelena Bucha;
В Аппарат Правления Госкорпорации вошли Дирекция земельного кадастра и технического обследования недвижимости, Дирекция оказания государственных услуг, а также Дирекция межведомственного расчетного центра социальных выплат.
The Office of the Board of the State Corporation includes the Directorate of Land Cadastre and Technical Inspection of Real Estate, the Directorate for the Provision of Public Services, as well as the Directorate for the Interdepartmental Settlement Center for Social Payments.
В Аппарат Правления госкорпорации вошли Дирекция земельного кадастра и технического обследования недвижимости, Дирекция оказания государственных услуг, а также Дирекция «Межведомственный расчетный центр социальных выплат».
The Office of the Board of the State Corporation includes the Directorate of Land Cadastre and Technical Inspection of Real Estate, the Directorate for the Provision of Public Services, as well as the Directorate for the Interdepartmental Settlement Center for Social Payments.
В рамках законопроекта предлагается преобразовать ГУП «Дирекция свободной экономической зоны «Навои» в акционерное общество «Дирекция свободной экономической зоны «Навои» (АО «Дирекция СЭЗ «Навои»).
The document proposes to transform the State Unitary Enterprise Navoi Free Economic Zone Directorate into Joint-Stock Company Navoi Free Economic Zone Directorate (Navoi Directorate of FEZ).