-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Department
UK
/dɪˈpɑːtmənt/
US
/dɪˈpɑrtmənt/
Translation department into russian
department
Noun
UK
/dɪˈpɑːtmənt/
US
/dɪˈpɑrtmənt/
She works in the marketing department.
Она работает в отделе маркетинга.
The Department of Education announced new policies.
Департамент образования объявил о новых политиках.
He is a professor in the history department.
Он профессор на факультете истории.
Definitions
department
Noun
UK
/dɪˈpɑːtmənt/
US
/dɪˈpɑrtmənt/
A distinct part of a larger organization, such as a government, university, or business, that is responsible for a specific area of activity.
She works in the marketing department of the company.
A division of a large organization such as a government, dealing with a specific area of activity.
The Department of Education announced new policies today.
A section of a store that sells a particular type of goods.
I found the shoes I wanted in the sports department.
A particular area of knowledge or responsibility.
Mathematics is not my department, but I can help you with history.
Idioms and phrases
cinematography department
The cinematography department is responsible for training future directors of photography.
отделение операторского искусства
Отделение операторского искусства отвечает за обучение будущих операторов-постановщиков.
department of assyriology
He works in the department of Assyriology.
кафедра ассириологии
Он работает на кафедре ассириологии.
academics department
The academics department is responsible for curriculum development.
академический отдел
Академический отдел отвечает за разработку учебных планов.
archaeology department
He works in the archaeology department at the university.
кафедра археологии
Он работает на кафедре археологии в университете.
seismology department
The seismology department at the university offers advanced courses.
отдел сейсмологии
Отдел сейсмологии в университете предлагает продвинутые курсы.
anthropology department
She decided to major in anthropology and joined the university's anthropology department.
отделение антропологии
Она решила специализироваться на антропологии и присоединилась к отделению антропологии университета.
anesthesiology department
She works in the anesthesiology department of the hospital.
отделение анестезиологии
Она работает в отделении анестезиологии больницы.
algology department
The algology department is known for its research on algae.
отделение альгологии
Отделение альгологии известно своими исследованиями водорослей.
agronomy department
The agronomy department is hosting a seminar on crop management.
кафедра агрономии
Кафедра агрономии проводит семинар по управлению урожаем.
climatology department
She works in the climatology department of the university.
отдел климатологии
Она работает в отделе климатологии университета.
aeronautics department
The aeronautics department offers outstanding courses.
отдел аэронавтики
Отдел аэронавтики предлагает отличные курсы.
meteorology department
The meteorology department is predicting rain for tomorrow.
отдел метеорологии
Отдел метеорологии прогнозирует дождь на завтра.
astrochemistry department
He enrolled in the astrochemistry department to further his studies.
кафедра астрохимии
Он поступил на кафедру астрохимии, чтобы продолжить свои исследования.
a&e department
The A&E department was busy on Saturday night.
отделение неотложной помощи
Отделение неотложной помощи было загружено в субботу вечером.
treasury department
The treasury department announced new fiscal policies.
казначейский департамент
Казначейский департамент объявил о новых финансовых политиках.
transportation department
The transportation department announced new safety regulations.
департамент транспорта
Департамент транспорта объявил о новых правилах безопасности.
telephone department
Could you telephone the finance department for an update?
позвонить в отдел
Можешь позвонить в финансовый отдел, чтобы узнать новости?
sheriff department
The sheriff department hosted a community safety event.
департамент шерифа
Департамент шерифа организовал мероприятие по безопасности для общества.
reorganize department
Management plans to reorganize the department to streamline operations.
реорганизовать отдел
Руководство планирует реорганизовать отдел для оптимизации операций.
receiving department
The receiving department checks all incoming shipments.
отдел приема
Отдел приема проверяет все входящие грузы.
rec department
The rec department organizes various community events.
департамент по отдыху
Департамент по отдыху организует различные общественные мероприятия.
purchasing department
The purchasing department handles all orders for the organization's supplies.
отдел закупок
Отдел закупок занимается всеми заказами для организации.
publicity department
The publicity department is responsible for managing media relations.
рекламный отдел
Рекламный отдел отвечает за управление отношениями с медиа.
biometeorology department
The university has a reputable biometeorology department that attracts students worldwide.
отделение биометеорологии
Университет имеет уважаемое отделение биометеорологии, которое привлекает студентов со всего мира.
pharmacology department
The pharmacology department is conducting research on new medications.
отделение фармакологии
Отделение фармакологии проводит исследование новых препаратов.
geochemistry department
The university has a renowned geochemistry department.
отдел геохимии
В университете есть известный отдел геохимии.
cardiosurgical department
He was transferred to the cardiosurgical department for further evaluation.
кардиохирургическое отделение
Его перевели в кардиохирургическое отделение для дальнейшего обследования.
cardiology department
The cardiology department at the hospital is well-equipped.
отделение кардиологии
Отделение кардиологии в больнице хорошо оборудовано.
epidemiology department
The epidemiology department is responsible for monitoring disease outbreaks.
отдел эпидемиологии
Отдел эпидемиологии отвечает за мониторинг вспышек заболеваний.
butchery department
The butchery department was fully stocked with fresh cuts.
мясной отдел
Мясной отдел был полностью укомплектован свежими нарезками.
merging departments
The company announced the merging of several departments.
слияние отделов
Компания объявила о слиянии нескольких отделов.
botany department
The botany department at the university is renowned for its research.
кафедра ботаники
Кафедра ботаники в университете известна своими исследованиями.
biostatistics department
The biostatistics department is responsible for analyzing the clinical trial data.
отдел биостатистики
Отдел биостатистики отвечает за анализ данных клинических испытаний.
biophysics department
The biophysics department is hosting an international conference.
кафедра биофизики
Кафедра биофизики проводит международную конференцию.
r&d department
The company recently expanded its R&D department.
Отдел исследований и разработок
Компания недавно расширила свой отдел исследований и разработок.
biomathematics department
He decided to apply to the biomathematics department for his graduate studies.
кафедра биоматематики
Он решил поступить на кафедру биоматематики для обучения в аспирантуре.
sociology department
The sociology department is hosting a seminar on cultural diversity.
кафедра социологии
Кафедра социологии проводит семинар по культурному разнообразию.
bindery department
The bindery department is at full capacity today.
переплетный отдел
Переплетный отдел работает на полную мощность сегодня.
probation department
The probation department monitors offenders to ensure compliance with the terms of their probation.
отдел условных освобождений
Отдел условных освобождений следит за правонарушителями, чтобы гарантировать соблюдение условий их условного освобождения.
hosiery department
The hosiery department offers a huge selection of tights and socks.
отдел чулочно-носочных изделий
Отдел чулочно-носочных изделий предлагает огромный выбор колготок и носков.
audiology department
The hospital's audiology department is renowned for its specialists.
отделение аудиологии
Отделение аудиологии в этой больнице известно своими специалистами.
catering department
The catering department is responsible for all food and beverage services at the event.
отдел кейтеринга
Отдел кейтеринга отвечает за все услуги по питанию и напиткам на мероприятии.
astrophysics department
She is studying in the astrophysics department at the university.
отделение астрофизики
Она учится в отделении астрофизики университета.
astronomy department
The university's astronomy department is well-known.
кафедра астрономии
Кафедра астрономии в этом университете широко известна.
astrogeography department
The university recently established an astrogeography department.
департамент астрогеографии
Университет недавно создал департамент астрогеографии.
billing department
He called the billing department to dispute a charge.
отдел выставления счетов
Он позвонил в отдел выставления счетов, чтобы оспорить начисление.
obstetrics department
The obstetrics department is very busy during the summer.
акушерское отделение
Акушерское отделение очень загружено летом.
accounting department
The accounting department handles all financial transactions of the company.
бухгалтерия
Бухгалтерия обрабатывает все финансовые операции компании.
administrate a department
She will administrate a department focused on research and development.
администрировать отдел
Она будет администрировать отдел, сосредоточенный на исследованиях и разработках.
transfer (someone) between departments
The company decided to transfer him between departments for better experience.
перевести (кого-то) между отделами
Компания решила перевести его между отделами для получения лучшего опыта.
separate department
The company has a separate department for customer service.
отдельный отдел
У компании есть отдельный отдел по обслуживанию клиентов.
siloed departments
The siloed departments rarely communicated with each other.
изолированные отделы
Изолированные отделы редко общались друг с другом.
payroll department
She works in the payroll department.
отдел расчета заработной платы
Она работает в отделе расчета заработной платы.
personnel department
She went to the personnel department to update her contact information.
отдел кадров
Она пошла в отдел кадров, чтобы обновить свои контактные данные.
commerce department
The commerce department announced new trade regulations.
департамент торговли
Департамент торговли объявил о новых торговых правилах.
finance department
The finance department is responsible for budgeting and financial planning.
финансовый отдел
Финансовый отдел отвечает за составление бюджета и финансовое планирование.
complaint department
He was directed to the complaint department to resolve the issue.
отдел жалоб
Его направили в отдел жалоб для решения проблемы.
transfer (someone) to another department
The company decided to transfer him to another department.
перевести (кого-то) в другой отдел
Компания решила перевести его в другой отдел.
procurement department
The procurement department is responsible for acquiring all necessary materials.
отдел закупок
Отдел закупок отвечает за приобретение всех необходимых материалов.
production department
The production department is increasing the output to meet demand.
производственный отдел
Производственный отдел увеличивает выпуск продукции, чтобы удовлетворить спрос.
customer service department
The customer service department handles all customer inquiries.
отдел обслуживания клиентов
Отдел обслуживания клиентов обрабатывает все запросы клиентов.
it department
The IT department is responsible for maintaining the company's computer systems.
отдел ИТ
Отдел ИТ отвечает за обслуживание компьютерных систем компании.
research department
The research department is working on a new innovative project.
научно-исследовательский отдел
Научно-исследовательский отдел работает над новым инновационным проектом.
sales department
The sales department exceeded their targets this quarter.
отдел продаж
Отдел продаж перевыполнил свои планы в этом квартале.
legal department
The legal department reviewed the contract.
юридический отдел
Юридический отдел рассмотрел контракт.
human resources department
The human resources department handles employee benefits.
отдел кадров
Отдел кадров занимается льготами для сотрудников.
marketing department
The marketing department is launching a new campaign.
отдел маркетинга
Отдел маркетинга запускает новую кампанию.
justice department
The justice department announced a new policy today.
департамент юстиции
Департамент юстиции объявил о новой политике сегодня.
police department
The police department is investigating the case.
полицейское управление
Полицейское управление расследует дело.
physics department
The physics department is hosting a seminar on particle theory.
физический факультет
Физический факультет проводит семинар по теории частиц.
philosophy department
The university has a renowned philosophy department.
философский факультет
Университет имеет известный философский факультет.
pathology department
The hospital's pathology department is renowned for its research.
патологическое отделение
Патологическое отделение больницы славится своими исследованиями.
mri department
He works in the MRI department at the hospital.
отделение МРТ
Он работает в отделении МРТ в больнице.
merge departments
The company decided to merge departments to improve efficiency.
объединять отделы
Компания решила объединить отделы для повышения эффективности.
merchandising department
The merchandising department plays a vital role in promoting new products.
отдел мерчендайзинга
Отдел мерчендайзинга играет важную роль в продвижении новых продуктов.
midwifery department
The midwifery department is located on the second floor of the hospital.
отдел акушерства
Отдел акушерства находится на втором этаже больницы.
microbiology department
The microbiology department is hosting a seminar next week.
отдел микробиологии
Отдел микробиологии проводит семинар на следующей неделе.
mathematics department
She is studying at the mathematics department.
математический факультет
Она учится на математическом факультете.
head of department
She was promoted to head of department last year.
глава отдела
Она была назначена главой отдела в прошлом году.
informatics department
The informatics department offers a wide range of courses.
кафедра информатики
Кафедра информатики предлагает широкий спектр курсов.
haberdashery department
The haberdashery department has a wide selection of threads.
отдел галантереи
В отделе галантереи большой выбор ниток.
gerontology department
He works in the gerontology department at the hospital.
отделение геронтологии
Он работает в отделении геронтологии в больнице.
geology department
The university's geology department is known for its research on earthquakes.
кафедра геологии
Кафедра геологии этого университета известна своими исследованиями землетрясений.
education department
The education department announced new guidelines for teacher evaluations.
департамент образования
Департамент образования объявил о новых руководящих принципах оценки учителей.
economics department
The economics department is hosting a seminar on global trade.
кафедра экономики
Кафедра экономики проводит семинар по глобальной торговле.
dispatching department
He works in the dispatching department, ensuring that all orders are sent out on time.
диспетчерский отдел
Он работает в диспетчерском отделе, гарантируя, что все заказы отправляются вовремя.
fire department dispatcher
The fire department dispatcher sent units to the scene.
диспетчер пожарной службы
Диспетчер пожарной службы отправил подразделения на место происшествия.
drama department
The drama department at the university is known for its excellent productions.
отдел драмы
Отдел драмы в университете известен своими отличными постановками.
costume department
The costume department worked tirelessly for the movie's production.
отдел костюмов
Отдел костюмов усердно работал над производством фильма.