-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Врозь
Translation врозь into english
врозь
Adverb
Они сидели врозь на скамейке.
They sat apart on the bench.
Мы решили жить врозь.
We decided to live separately.
Definitions
врозь
Adverb
Находясь отдельно друг от друга, не вместе.
Друзья решили пойти врозь, чтобы быстрее найти нужный магазин.
Idioms and phrases
жить врозь
После ссоры они решили жить врозь.
live apart
After the argument, they decided to live apart.
спать врозь
Некоторые пары предпочитают спать врозь.
sleep apart
Some couples prefer to sleep apart.
сидеть врозь
На уроке дети сидели врозь.
sit apart
In class, the kids sat apart.
стоять врозь
На митинге люди стояли врозь.
stand apart
At the rally, people stood apart.
держаться врозь
Они старались держаться врозь.
keep apart
They tried to keep apart.
Examples
Врозь так врозь, мы же и так делаем всё, чтобы изолировать эти территории — с помощью блокады, например.
Apart so apart, we do so and are doing everything to isolate these areas – with the help of the blockade, for example.
С тех пор, как мы врозь (С тех пор, как мы врозь)
It’s been interesting [since we split].
Супруги жили врозь в течение 27 лет, часто разговаривая по телефону.
The couple lived apart for 27 years, often talking on the phone.
Некоторые люди будут любить друг друга до дня, когда они умрут, проведя большую часть своей жизни врозь.
Some people will love each other until the day they die, spending the majority of their lives apart.
Работая вместе, субнациональные и национальные правительства могут добиться гораздо большего, чем работая врозь.
Working together, subnational and national governments can achieve much more than when working apart.