-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Distinctly
UK
/dɪˈstɪŋktli/
US
/dɪˈstɪŋktli/
Translation distinctly into russian
distinctly
Adverb
UK
/dɪˈstɪŋktli/
US
/dɪˈstɪŋktli/
She spoke distinctly so everyone could understand her.
Она говорила отчётливо, чтобы все могли её понять.
The difference between the two proposals was distinctly noticeable.
Разница между двумя предложениями была явно заметна.
Definitions
distinctly
Adverb
UK
/dɪˈstɪŋktli/
US
/dɪˈstɪŋktli/
In a way that is clear and unmistakable.
She distinctly heard the sound of footsteps behind her.
In a manner that is noticeably different or separate.
The two flavors are distinctly different, with one being much sweeter than the other.
In a way that is easily perceived or recognized.
The mountain was distinctly visible from the valley.
Idioms and phrases
distinctly remember
She distinctly remembered the first time they met.
отчетливо помнить
Она отчетливо помнила, как они встретились в первый раз.
distinctly different
The two proposals are distinctly different.
явно отличающийся
Эти два предложения явно отличаются.
distinctly heard
He distinctly heard him calling his name.
отчетливо услышанный
Он отчетливо услышал, как он звал его по имени.
distinctly visible
The mountains were distinctly visible from the hilltop.
четко видимый
Горы были четко видны с вершины холма.
characterize (someone) distinctly
Her mannerisms characterize her distinctly among her peers.
характеризовать (кого-то) отчетливо
Ее манеры отчетливо характеризуют ее среди сверстников.
contrast distinctly
The textures of these fabrics contrast distinctly.
отличаться отчетливо
Текстуры этих тканей отчетливо отличаются.
number (parts) distinctly
It is important to number the parts distinctly for assembly.
нумеровать (части) отчётливо
Важно четко пронумеровать части для сборки.
pronounce distinctly
She tried to pronounce each syllable distinctly.
произносить отчетливо
Она пыталась произносить каждый слог отчетливо.
distinctly outlined
The distinctly outlined features of the sculpture attracted many visitors.
четко выделенный
Четко выделенные черты скульптуры привлекли много посетителей.
Examples
He acquires the power of hearing the sounds of the unseen world as distinctly as those of the phenomenal world, more distinctly in point of fact.
Он обретает способность слышать звуки невидимых миров так же ясно, как и звуки мира явлений, а фактически — даже более отчетливо.
Few would argue that Rubberneck is the most influential album of the ‘90s, but it is distinctly grunge, and it is distinctly Texan.
«Мало кто будет утверждать, что Rubberneck (англ.)русск. — самый влиятельный альбом 1990-х, но это несомненно гранж, и он явно техасский.».
Fluctuations of these characteristics are most distinctly manifested in the surface active layer, where it is distinctly traced their short-period and diurnal variability, seasonal intra-annual and inter-annual climatic motion, non-periodic fluctuations of different nature.
Колебания этих характеристик наиболее отчетливо выражены в поверхностном, деятельном слое моря, где отчетливо прослеживается их короткопериодная и суточная изменчивость, сезонный внутригодовой и межгодовой климатический ход, непериодические колебания различной природы.
Few would argue that Rubberneck is the most influential album of the '90s, but it is distinctly grunge, and it is distinctly Texan.
Мало кто станет утверждать, что Rubberneck (англ.) русск. — самый влиятельный альбом 1990-х, но это несомненно гранж, и он явно техасский .
However, R.K Merton stated, "As we examine the experiences reported by eminent scientists we find that this pattern of recognition, skewed in favour of the established scientist, appears principally (i) in case if collaboration and (ii) in cases of independent multiple discoveries made by scientists of distinctly different rank." [27].
Мертон писал: «Такой перекос в признании авторства в пользу признанного учёного имеет место при совместной работе и в случаях когда открытия независимо делали учёные с существенно разным авторитетом» (англ. this pattern of recognition, skewed in favor of the established scientist, appears principally (i) in cases of collaboration and (ii) in cases of independent multiple discoveries made by scientists of distinctly different rank)[3].