-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хотя
Translation хотя into english
хотя
Conjunction
Хотя он устал, он продолжал работать.
Although he was tired, he continued to work.
Definitions
хотя
Conjunction
Используется для выражения противопоставления или контраста между двумя утверждениями, часто переводится как 'хотя' или 'несмотря на то, что'.
Хотя на улице было холодно, мы решили пойти на прогулку.
Употребляется для выражения противопоставления, уступки, несмотря на что-либо.
Хотя на улице было холодно, он вышел без куртки.
Examples
Будут найдены все задачи, у которых есть хотя бы одна из указанных тем (если вы укажете хотя бы одну тему) и при этом упомянутые хотя бы в одном из указанных источников (если вы укажете хотя бы один источник).
You will be considered for any of these roles (if you choose) by performing just one monologue.
Хотя и действуя, он – не действующий, хотя и питающийся, он – не тот, кто ест; хотя он имеет тело, он – бестелесен.
Though acting, it is not he who acts; though eating, it is not he who eats; though he has a body, he is bodiless.
Хотя есть много способов запросить деньги (хотя они отличаются от сети к сети).
Although there are many ways to request money (although they differ from network to network).
Хотя я искренне верю, что вы должны провести хотя бы несколько дней на побережье Амальфи, я понимаю, что не у всех достаточно времени.
While I truly believe you should spend at least a few days on the Amalfi Coast, I understand not everyone has enough time.
Хотя, безусловно, есть отзывы, в которых люди высказывали пожелания, чтобы производитель увеличил этот показатель хотя бы до 2 Гб.
Although, of course, there are reviews in which people expressed their wishes that the manufacturer increased this figure to at least 2 GB.