-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Фатум
Translation фатум into english
Definitions
фатум
Noun
Неизбежная судьба, рок, предопределение, которое невозможно изменить.
Он верил, что его фатум уже предрешён и ничего нельзя изменить.
Idioms and phrases
неизбежный фатум
Он принял свой неизбежный фатум.
inevitable fate
He accepted his inevitable fate.
фатум судьбы
Фатум судьбы решил всё за него.
fate of destiny
The fate of destiny decided everything for him.
фатум жизни
Он исследовал фатум жизни в своих произведениях.
fate of life
He explored the fate of life in his works.
фатум истории
Фатум истории определил исход событий.
fate of history
The fate of history determined the outcome of events.
фатум человека
Фатум человека часто оказывается непредсказуемым.
fate of man
The fate of man is often unpredictable.
Examples
Тед из Австралии спрашивает: "Вы верите в судьбу или фатум?"
Ted from Australia Asks: "Do You Believe In Destiny Or Fate?"
Тут был — не смейтесь, пожалуйста,— какой-то фатум, что-то сильнее самого автора, что-то независимое от него.
There was—do not laugh—something more powerful than the author himself, something independent of him.
Когда не существовало ничего, ни неба, ни земли, был только великий бог Зурван, чье имя означает «фатум» или «фортуна».
When nothing existed at all, neither heaven nor earth, the great god Zurvan alone existed, whose name means 'fate' or 'fortune'.
Поэтому, понимаете, я смотрю на это так, как я сказал в первом предложении своего ответа: это удача, это фатум, это судьба, это волшебство и где-то там есть место упорному труду.
So, you know, I see that as what I said in the opening sentence of the answer: it’s luck, it’s fate, it's destiny, it's magic and somewhere there's hard work.
Сентябрь-декабрь - сочиняет и исполняет симфоническую фантазию "Фатум".
September-December – He composes and scores the symphonic fantasia Fatum.