-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Утолённый
Translation of "утолённый" into English
утолить
Verbутолённый
Основная форма
/utɐˈlʲitʲ/
утолить
утолю
утолишь
утолит
утолим
утолите
утолят
утолил
утолила
утолило
утолили
утоли
утолив
утолённый
Она утолила жажду холодной водой.
She quenched her thirst with cold water.
Он смог утолить свой голод.
He was able to satisfy his hunger.
утолённый
Past Participle
Основная форма
/utɐˈlʲɵnːɨj/
Основная форма
/utɐˈlʲɵnːɨj/
утолённый
утолённого
утолённому
утолённым
утолённом
утолённая
утолённой
утолённую
утолённое
утолённые
утолённых
утолёнными
утолён
утолена
утолено
утолены
утолённою
Прошедшее страдательное причастие от глагола «утолить».
Её голод был утолённый после обеда.
Her hunger was satisfied after lunch.
Его жажда была утолённая после долгого дня на солнце.
His thirst was quenched after a long day in the sun.
Definitions
утолить
Verb
Удовлетворить, насытить (голод, жажду, желание и т.п.).
Он решил утолить жажду холодной водой.
Успокоить, смягчить (боль, страдание и т.п.).
Она пыталась утолить боль с помощью лекарства.
утолённый
Past Participle
Основная форма
/utɐˈlʲɵnːɨj/
Основная форма
/utɐˈlʲɵnːɨj/
Испытывающий удовлетворение после утоления жажды или голода.
После долгого похода он был утолённый и счастливый, наконец-то напившись воды.
Удовлетворённый, насыщенный в переносном смысле, например, в отношении желаний или стремлений.
Его утолённый интерес к искусству позволил ему насладиться выставкой в полной мере.
Подвергшийся утолению; исчезнувший вследствие удовлетворения (о жажде, голоде, желании и т.п.).
Утолённая жажда придала путникам сил.
Idioms and phrases
утолить жажду
Он выпил стакан воды, чтобы утолить жажду.
quench thirst
He drank a glass of water to quench his thirst.
утолить голод
Она съела бутерброд, чтобы утолить голод.
satisfy hunger
She ate a sandwich to satisfy her hunger.
утолить потребность
Новая книга поможет утолить потребность в знаниях.
fulfill need
The new book will help fulfill the need for knowledge.
утолить жажду знаний
Чтение книг помогает утолить жажду знаний.
quench thirst for knowledge
Reading books helps quench the thirst for knowledge.
утолить любопытство
Он задал вопрос, чтобы утолить своё любопытство.
satisfy curiosity
He asked a question to satisfy his curiosity.
утолённый голод
Его утолённый голод позволил ему наконец расслабиться.
satisfied hunger
His satisfied hunger finally allowed him to relax.
утолённая жажда
После долгого пути утолённая жажда была настоящим облегчением.
quenched thirst
After a long journey, quenched thirst was a real relief.
утолённая боль
Утолённая боль позволила ему снова нормально двигаться.
eased pain
Eased pain allowed him to move normally again.
утолённое желание
Утолённое желание приносит чувство удовлетворения.
fulfilled desire
Fulfilled desire brings a sense of satisfaction.
утолённая тоска
Утолённая тоска помогла ему почувствовать себя лучше.
soothed longing
Soothed longing helped him feel better.