-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тональность
Translation тональность into english
Definitions
тональность
Noun
Система звуковых отношений в музыке, основанная на определённой высоте звука, вокруг которой группируются остальные звуки.
Композитор выбрал мажорную тональность для своей симфонии.
Общая окраска, характер звучания речи, текста или произведения искусства.
Тональность его письма была дружелюбной и ободряющей.
Idioms and phrases
изменение тональности
Изменение тональности песни требует определённых навыков.
change of key
Changing the key of a song requires specific skills.
основная тональность
Композитор выбрал основную тональность для симфонии.
main key
The composer chose the main key for the symphony.
музыкальная тональность
Музыкальная тональность этой пьесы очень сложная.
musical key
The musical key of this piece is very complex.
смена тональности
Смена тональности в середине произведения была неожиданной.
key change
The key change in the middle of the piece was unexpected.
тональность речи
Тональность речи политика была спокойной и уверенной.
tone of speech
The tone of the politician's speech was calm and confident.
Examples
1, отличающийся тем, что тональность, связанная с аспектом, принимает одно из следующих значений: негативная тональность, нейтральная тональность или положительная тональность.
The method according to claim 1, characterized in that the tonality associated with the aspect takes one of the following meanings: negative tonality, neutral tonality or positive tonality.
13, отличающаяся тем, что тональность, связанная с аспектным термином, может быть представлена одним из следующих значений: негативная тональность, нейтральная тональность или положительная тональность.
The system of claim 13, wherein the tonality associated with the aspect term can be represented by one of the following meanings: negative tonality, neutral tonality, or positive tonality.
Дополнительно или в качестве альтернативного варианта тональность может определяться путем вычисления одной или нескольких функций-классификаторов, возвращающих тональность каждого выявленного аспектного термина, как более подробно описано ниже в настоящем документе.
Additionally or alternatively, tonality can be determined by calculating one or more classifier functions that return the tonality of each identified aspect term, as described in more detail later in this document.
Тональность в музыке можно сравнить с реализмом в литературе и перспективой в живописи, но тональность укоренилась глубже.
Tonality in music may be likened to realism in literature and perspective in painting, but it is more deeply ingrained than either.
Любые из этих прогрессий могут быть транспозицированы в любую тональность, к примеру, прогрессия I — IV—V в тональности Ля будет играться A — D — E, в то время, как тональность До будет выглядеть C — F — G.
Any of these progressions may be transposed into any key so that, for instance, the progression I - IV - V in the key of A will be played A - D - E, while in the key of C the chords will be C - F - G.