-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Настроение
Translation настроение into english
настроение
Noun
У него сегодня хорошее настроение.
He is in a good mood today.
Её настроение поднялось после прогулки.
Her spirits lifted after the walk.
Definitions
настроение
Noun
Эмоциональное состояние человека, которое может быть положительным или отрицательным и влияет на его восприятие окружающего мира.
У него сегодня отличное настроение, он улыбается и шутит.
Idioms and phrases
поднимать настроение
Эта музыка всегда поднимает мне настроение.
to lift (someone's) spirits
This music always lifts my spirits.
улучшать настроение
Хорошая погода улучшает настроение.
to improve (someone's) mood
Good weather improves the mood.
портить настроение
Эта новость может испортить настроение.
to spoil mood
This news can spoil the mood.
весёлое настроение
У всех было весёлое настроение на празднике.
cheerful mood
Everyone was in a cheerful mood at the party.
праздничное настроение
У всех было праздничное настроение.
festive mood
Everyone was in a festive mood.
солнечное настроение
У него сегодня солнечное настроение.
cheerful mood
He has a cheerful mood today.
розовое настроение
Он всегда в розовом настроении.
rosy mood
He is always in a rosy mood.
антисемитские настроения
Антисемитские настроения в обществе вызывают беспокойство.
antisemitic sentiments
Antisemitic sentiments in society are causing concern.
игривое настроение
Сегодня у меня игривое настроение.
playful mood
I'm in a playful mood today.
шаловливое настроение
У него было шаловливое настроение весь день.
(a) mischievous mood
He was in a mischievous mood all day.
омрачать настроение
Его грустная история омрачила настроение.
to cast a shadow over the mood
His sad story cast a shadow over the mood.
угадывать настроение
Он умеет угадывать настроение людей.
to guess (someone's) mood
He can guess people's moods.
подъём настроения
Его шутка вызвала подъём настроения у всех.
mood lift
His joke caused a mood lift for everyone.
шутливое настроение
Сегодня он в шутливом настроении.
jovial mood
Today he is in a jovial mood.
капризное настроение
Она с утра в капризном настроении.
moody disposition
She has been in a moody disposition since morning.
угрюмое настроение
Она сегодня в угрюмом настроении.
sullen mood
She's in a sullen mood today.
переменчивое настроение
Её переменчивое настроение иногда пугает.
moody disposition
Her moody disposition is sometimes frightening.
непостоянное настроение
Её непостоянное настроение удивляет всех.
fluctuating mood
Her fluctuating mood surprises everyone.
испортить настроение
Дождь испортил мне настроение.
to spoil the mood
The rain spoiled my mood.
влиять на настроение
Погода часто влияет на настроение.
affect the mood
Weather often affects the mood.
сердитое настроение
Она была в сердитом настроении весь день.
angry mood
She was in an angry mood all day.
взлетать настроение
От хороших новостей у меня стало взлетать настроение.
mood to lift
From the good news, my mood started to lift.
мрачное настроение
У него было мрачное настроение весь день.
gloomy mood
He had a gloomy mood all day.
унылое настроение
После дождя у меня всегда бывает унылое настроение.
gloomy mood
After the rain, I always have a gloomy mood.
меняться настроением
Её настроение часто меняется в течение дня.
to change mood
Her mood often changes during the day.
плохое настроение
У него было плохое настроение весь день.
bad mood
He was in a bad mood all day.
дурное настроение
Она в дурном настроении сегодня.
bad mood
She is in a bad mood today.
скверное настроение
У неё сегодня скверное настроение.
bad mood
She is in a bad mood today.
воинственное настроение
Воинственное настроение охватило армию перед битвой.
warlike mood
A warlike mood engulfed the army before the battle.
радостное настроение
У него было радостное настроение весь день.
joyful mood
He was in a joyful mood all day.