-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Текстура
Translation текстура into english
текстура
Noun
Текстура этой ткани очень мягкая.
The texture of this fabric is very soft.
Definitions
текстура
Noun
Внешний вид и ощущение поверхности материала, определяемые его структурой и составом.
Текстура ткани была мягкой и приятной на ощупь.
Характеристика поверхности, определяемая её физическими свойствами, такими как шероховатость, гладкость и т.д.
Текстура стены была грубой из-за использования крупнозернистой штукатурки.
В изобразительном искусстве — способ передачи поверхности предметов, создающий иллюзию их материальности.
Художник мастерски передал текстуру дерева на картине.
Idioms and phrases
гладкая текстура
У этого крема очень гладкая текстура.
smooth texture
This cream has a very smooth texture.
шероховатая текстура
Я люблю эти полотенца за их шероховатую текстуру.
rough texture
I love these towels for their rough texture.
текстура поверхности
Текстура поверхности стены была необычной.
surface texture
The surface texture of the wall was unusual.
богатая текстура
У этой ткани богатая текстура.
rich texture
This fabric has a rich texture.
тонкая текстура
Картина впечатляет своей тонкой текстурой.
fine texture
The painting impresses with its fine texture.
Examples
Например, может быть придана текстура говядины, текстура хлеба, текстура снэка и тому подобного.
For example, you may be given the texture of the beef, the texture of the bread, the texture of the snack and the like.
Текстура: любые изменения в цвет и текстура также может быть признаком испорченного сыра.
Texture: Any change in color and texture may also be an indication of spoiled cheese.
Текстура является важным элементом в этом типе стиля, если текстура использовалась неправильно, ваша квартира может показаться скучной и двумерной.
Texture is an important element in this type of design style, if texture was not used in the right way, your apartment may feel boring and two dimensional.
Используемая текстура создается во втором модуле из источника данных текстового документа, и эта текстура затем выводится на экран в двухэтапном процессе.
A usable texture is created in the second module from the data source of the text document, and this texture is then output on the screen in a two-step process.
Таким образом, если вы часто видите объекты, которые одновременно синие и пушистые, --- то есть узел "цвет" активируется в состоянии "+" и одновременно узел "текстура" активируется в состоянии "+", --- связь между цветом и текстурой усиливается, в результате чего активация "цвет+" будет вызывать активацию "текстура+" и наоборот.
Thus, if you often saw things that were both blue and furred—thus simultaneously activating the “color” node in the + state and the “texture” node in the + state—the connection would strengthen between color and texture, so that + colors activated + textures, and vice versa.