Соответствие

Translation соответствие into english

Noun

Между этими двумя документами есть полное соответствие.

There is complete correspondence between these two documents.

Компания должна обеспечить соответствие новым стандартам.

The company must ensure compliance with the new standards.

Его одежда была в полном соответствии с дресс-кодом.

His outfit was a perfect match for the dress code.

Соответствие правилам является обязательным.

Conformity to the rules is mandatory.

Additional translations

Noun

Состояние или качество, при котором что-то соответствует чему-то другому; согласованность, соответствие требованиям или стандартам.

Соответствие между планом и его выполнением было очевидным.

полное соответствие

Его действия находятся в полном соответствии с правилами.

full compliance

His actions are in full compliance with the rules.

соответствие требованиям

Проект соответствует всем требованиям.

compliance with requirements

The project complies with all requirements.

соответствие стандартам

Продукция должна соответствовать мировым стандартам.

compliance with standards

The products must comply with international standards.

соответствие ожиданиям

Результат не полностью соответствует нашим ожиданиям.

meeting expectations

The result does not fully meet our expectations.

отсутствие соответствия

Отсутствие соответствия может повлечь за собой штрафы.

lack of compliance

Lack of compliance may result in fines.