-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Проскакивать
Translation проскакивать into english
проскакивать
Verb
Он часто проскакивает мимо охраны.
He often slips past the security.
Кошка проскакивает в комнату, когда дверь открывается.
The cat darts into the room when the door opens.
Машина проскакивает мимо нас на большой скорости.
The car whizzes past us at high speed.
Definitions
проскакивать
Verb
Быстро проходить или проезжать мимо чего-либо, не задерживаясь.
Автобус проскакивает мимо остановки, не останавливаясь.
Появляться на короткое время, мелькать.
В его глазах иногда проскакивает искра озорства.
Происходить, случаться неожиданно и быстро.
Иногда в разговоре проскакивают неожиданные темы.
Idioms and phrases
проскакивать мимо
Он успел проскакивать мимо охраны.
to slip past
He managed to slip past the security.
проскакивать незамеченным
Его комментарии часто проскакивают незамеченными.
to go unnoticed
His comments often go unnoticed.
проскакивать строки
Пожалуйста, не проскакивай строки, когда читаешь текст.
to skip lines
Please don't skip lines when reading the text.
проскакивать детали
Не стоит проскакивать детали в этом отчете.
to overlook details
You shouldn't overlook details in this report.
проскакивать моменты
В фильме он проскакивает важные моменты.
to miss moments
In the movie, he misses important moments.