-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Продуманный
Translation of "продуманный" into English
продумать
Verbпродуманный
Основная форма
/prɐˈdumətʲ/
продумать
продумаю
продумаешь
продумает
продумаем
продумаете
продумают
продумал
продумала
продумало
продумали
продуманный
продумав
Он решил продумать все детали перед началом проекта.
He decided to consider all the details before starting the project.
think through
Важно продумать все возможные варианты.
It's important to think through all possible options.
plan out
Она старалась продумать каждый шаг своей карьеры.
She tried to plan out every step of her career.
продуманный
Adjective
продуманный m
продуманного m / n
продуманному m / n
продуманным m / n / pl
продуманном m / n
продуманная f
продуманной f
продуманную f
продуманное n
продуманные pl
продуманных pl
продуманными pl
продуман m
продумана f
продумано n
продуманы pl
более продуманный Comp.
самый продуманный Super.
продуманною f
Его продуманный подход к проекту впечатлил всех.
His thoughtful approach to the project impressed everyone.
well-considered
Это было продуманное решение, принятое после долгих обсуждений.
It was a well-considered decision made after long discussions.
Его продуманные действия помогли избежать катастрофы.
His deliberate actions helped avoid a disaster.
Definitions
продумать
Verb
Тщательно обдумать, рассмотреть все аспекты чего-либо.
Он решил продумать план до мельчайших деталей.
Принять во внимание все возможные последствия или варианты развития событий.
Перед тем как принять решение, нужно продумать все возможные риски.
продуманный
Adjective
Хорошо обдуманный, тщательно спланированный.
Его продуманный план помог избежать многих проблем.
Обладающий ясностью и логичностью в действиях или мыслях.
Её продуманный подход к решению задачи впечатлил всех коллег.
продуманный
Past Participle
Который был тщательно обдуман; подвергшийся продумыванию.
Каждый шаг был продуманный заранее.
Idioms and phrases
продумать план
Он решил продумать план на выходные.
to think through the plan
He decided to think through the plan for the weekend.
продумать детали
Важно продумать все детали перед началом проекта.
to think through the details
It is important to think through all the details before starting the project.
продумать шаги
Нужно продумать шаги, чтобы достичь цели.
to think through the steps
It's necessary to think through the steps to achieve the goal.
продумать стратегию
Мы должны продумать стратегию для продвижения нашего продукта.
to think through the strategy
We need to think through the strategy for promoting our product.
продумать вариант
Он попросил его продумать вариант для решения проблемы.
to think through the option
He asked him to think through the option for solving the problem.
продуманный план
У нас есть продуманный план действий.
well-thought-out plan
We have a well-thought-out plan of action.
продуманный подход
Он выбрал продуманный подход к решению проблемы.
thoughtful approach
He chose a thoughtful approach to solving the problem.
продуманный дизайн
В офисе продуманный дизайн интерьера.
well-designed
The office has a well-designed interior.
продуманный проект
Это продуманный проект, который учитывает все детали.
well-conceived project
This is a well-conceived project that takes all details into account.
продуманный выбор
Это был продуманный выбор с его стороны.
well-considered choice
It was a well-considered choice on his part.