-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приятели
Translation приятели into english
Definitions
приятель
Noun
Человек, с которым поддерживаются дружеские отношения, но не настолько близкие, как с другом.
Он встретил старого приятеля на улице и решил выпить с ним кофе.
Idioms and phrases
старый приятель
Я встретил старого приятеля на улице.
old friend
I met an old friend on the street.
лучший приятель
Он мой лучший приятель с детства.
best friend
He has been my best friend since childhood.
верный приятель
Он оказался верным приятелем в трудные времена.
loyal friend
He proved to be a loyal friend in tough times.
добрый приятель
Он очень добрый приятель и всегда помогает ему.
kind friend
He is a very kind friend and always helps him.
новый приятель
Я завел нового приятеля на работе.
new friend
I made a new friend at work.
Examples
Профайл конфиденциальность трудится мало по-второму на Hi5, где сеть пользователя состоит не только с собственные контактов, но и второй (приятели друзей) и третьего (приятели друзей друзей) степени контактов.
Profile privacy works a bit differently on Hi5, where a user’s network consists of not only their own contacts, but also second (friends of friends) and third (friends of friends of friends) degree contacts.
Пользователи смогут легко поменять собственные настройки конфиденциальности, дабы разрешить разным пользователям видеть разные части собственного профайла на базе существующих взаимоотношений (главные параметры конфиденциальности “лишь приятели”, “приятели друзей”, и “все”).
Users can easily change their privacy settings to allow different users to see different parts of their profile, based on any existing relationships (the basic privacy settings are “only friends”, “friends of friends”, and “everyone”).
«…Да, – сказал он наконец, стараясь принять равнодушный вид, хотя слеза досады по временам сверкала на его ресницах, – конечно, мы были приятели, – ну, да что приятели в нынешнем веке!…»
“Yes,” he said at last, trying his best to preserve a nonchalant air though tears of disappointment still showed in his eyes, “we were friends, of course, but what’s friendship nowadays?
Эти парни - не просто приятели, они прошли вместе с Гарри длинный путь.
These guys are not just friends, they went along with Harry a long way.
Хезер, Вы также упоминали, как Ваш отец и его приятели говорили, что мы могли бы менять атмосферу.
Now, Heather, you also mentioned that your father and his buddies said that we could change the atmosphere.