-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Похожий
Translation похожий into english
похожий
Adjective
У нас похожие интересы.
We have similar interests.
Эти два брата очень похожи.
These two brothers are very alike.
Она носит платье, похожее на то, что было у меня.
She is wearing a dress resembling the one I had.
Definitions
похожий
Adjective
Имеющий сходство с чем-либо или кем-либо, напоминающий что-то или кого-то.
Его голос был похож на голос известного певца.
Обладающий общими чертами, свойствами или характеристиками с чем-либо или кем-либо.
Эти два растения очень похожи по форме листьев.
Сходный по внешнему виду или структуре.
Дома в этом районе похожи друг на друга.
Idioms and phrases
похожий человек
Он похожий человек на своего брата.
(someone) similar person
He is a person similar to his brother.
похожий стиль
У них похожий стиль в одежде.
(someone) similar style
They have a similar style in clothing.
похожая ситуация
Мы уже сталкивались с похожей ситуацией.
(someone) similar situation
We have already encountered a similar situation.
похожий случай
Это похожий случай, как и в прошлом году.
(someone) similar case
This is a similar case as last year.
похожий голос
У неё похожий голос на певицу.
(someone) similar voice
She has a voice similar to the singer.
Examples
Также, есть Драконы или Кости Специального Достоинства, обозначены как Красный дракон ( похожий на Символы ), Зеленый дракон ( похожий на Бамбуки ), и Белый дракон ( похожий на Точки ), по 4 каждой.
There are also three Cardinal tiles (Dragons or Special Honor Pieces), labeled as Red Dragon (matches with Character suit), Green Dragon (matches with Bamboos suit), and White Dragon (matches with Dots suit).
Но вся эта история с мартышками была о лабораторных мартышках в Бостоне, у которых был найден вирус «похожий» на ВИЧ – и грязная роль лаборатории была связан с тем, откуда этот «похожий» вирус взялся на самом деле.
But the whole deal about those monkeys was really about lab monkeys in Boston who were found to have a virus 'similar' to HIV – and lab contamination was where that 'similar' virus actually came from.
«Затмения, восходы и закаты, а также погодные явления делают Марс реальным для людей, как мир, похожий и не похожий на то, что они видят снаружи, а не просто предмет в книге».
"Eclipses, sunrises and sunsets and weather phenomena all make Mars real to people, as a world both like and unlike what they see outside, not just a subject in a book."
Наконец, Кюри получили свой прорыв: они обнаружили, что два химических компонента — один похожий на висмут, а другой похожий на барий — были радиоактивными.
Finally, the Curies got their breakthrough: They discovered that two of the chemical components — one similar to bismuth and the other similar to barium — were radioactive.
Не настоящий Йода, потому что канонически он неприкасаем, но некто на него похожий; мы так мало знаем о почти несуществующей расе Йоды, что даже кто-то, просто похожий на него, вызвал бы тот же эффект: доверие.
Not the actual Yoda, because canonically he's untouchable, but someone a bit like him; we know so little about Yoda's almost nonexistent species even someone in his likeness would have the same effect: trust.