-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Писать
Translation писать into english
писать
Verb
Я люблю писать рассказы.
I love to write stories.
Он начал писать музыку в юном возрасте.
He began to compose music at a young age.
Она решила писать книгу о своих путешествиях.
She decided to pen a book about her travels.
Definitions
писать
Verb
Создавать текст или документ с помощью письма или печатания.
Он начал писать книгу о своих путешествиях.
Записывать информацию на бумаге или в электронном виде.
Пожалуйста, не забудь писать все важные даты в календаре.
Составлять письмо или сообщение для отправки кому-либо.
Она решила писать письмо своему другу, который живет за границей.
Создавать произведение искусства с помощью кисти и красок.
Художник начал писать новый портрет на холсте.
Создавать текст или изображение с помощью ручки, карандаша или другого инструмента на бумаге или другой поверхности.
Я люблю писать письма своим друзьям.
Создавать литературное произведение, статью или другой текст.
Он начал писать новую книгу.
Записывать информацию, фиксировать данные.
Не забудь писать все важные даты в календарь.
Обращаться к кому-либо в письменной форме.
Она решила писать письмо своему брату.
Idioms and phrases
писать письмо
Я решил написать письмо своему другу.
write a letter
I decided to write a letter to my friend.
писать стихи
Она любит писать стихи в свободное время.
write poems
She likes to write poems in her free time.
писать картину
Он начал писать картину маслом на холсте.
paint a picture
He started to paint a picture with oil on canvas.
писать книгу
Автор долго писал книгу о путешествиях.
write a book
The author spent a long time writing a book about travels.
писать эссе
Учитель попросил нас написать эссе на тему экологии.
write an essay
The teacher asked us to write an essay on the topic of ecology.
писать партитуру
Он долго писал эту партитуру.
to write the score
He spent a long time writing this score.
писать стих
Он любит писать стих в свободное время.
to write a poem
He likes to write a poem in his free time.
Examples
Чтобы стать нобелиатом (какое красивое, чёрт возьми, слово), нужно писать, писать, писать и писать, посвятить своему делу всю жизнь.
To become nobleton (what a beautiful damn word), to write, write, write and write, to devote their work life.
Когда в 1983 году в издательстве Corgi вышла его четвёртая книга, «Цвет Волшебства» — блистательный юмористическо-фэнтезийный роман, с которого начался грандиозный цикл бестселлеров «Discworld» («Плоский мир»), насчитывающий сейчас несколько десятков книг, он понял, что писать — это его призвание, и начал писать, писать, писать…
When Corgi published his fourth book in 1983, The Color of Magic, a brilliant comic-fantasy novel that began the grand bestselling Discworld series of books, now numbering dozens of books, he knew what to write – this is his calling, and began to write, write, write …
Все, что он хочет, это писать, писать и писать, и я боюсь, что он хочет, чтобы я оставил его жизнь.
All he wants to do is write and write and write and I am afraid he wants me out of his life.
И это будут не 140 символов — сейчас это 140, 280 символов — я могу писать и писать, и писать, а они будут публиковать и публиковать эти сообщения.
And it will not be 140 characters, now it’s 140, 280 characters — I can write and write and write, and they will publish, and to publish these messages.
Теперь я могу писать, писать и писать: счастливейшее чувство в мире!”
I can write and write and write now: the happiest feeling in the world.