-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перекрученный
Translation перекрученный into english
перекрученный
Adjective
Его перекрученные слова вызвали недоумение.
His twisted words caused confusion.
Перекрученные факты не помогли делу.
The distorted facts did not help the case.
Его лицо было перекрученным от боли.
His face was contorted with pain.
Definitions
перекрученный
Adjective
Имеющий форму, полученную в результате скручивания или закручивания.
Перекрученный провод не позволял нормально подключить устройство.
Искажённый, представленный в неверном виде.
Перекрученный факт в статье вызвал недовольство читателей.
Сильно закрученный, завитой.
Её волосы были перекручены в тугие локоны.
Idioms and phrases
перекрученный сюжет
Фильм имел перекрученный сюжет, который оставил зрителей в недоумении.
twisted plot
The movie had a twisted plot that left the audience puzzled.
перекрученные факты
Журналист представил перекрученные факты, чтобы поднять рейтинг своего материала.
distorted facts
The journalist presented distorted facts to boost the rating of his material.
перекрученные слова
Его перекрученные слова вызвали много недоразумений.
twisted words
His twisted words caused a lot of misunderstandings.
перекрученная информация
В отчёте содержалась перекрученная информация, которая ввела всех в заблуждение.
distorted information
The report contained distorted information that misled everyone.
перекрученное мнение
У него сложилось перекрученное мнение о ситуации, из-за чего он не смог принять правильное решение.
distorted opinion
He had a distorted opinion about the situation, which made him unable to make the right decision.
Examples
Перекрученный узел не снабжается всеми необходимыми для его существования веществами, что ведет к неминуемой его гибели.
The twisted node is not provided with all the substances necessary for its existence, which leads to its inevitable death.
Это не прямая линия падения, а перекрученный путь, отмеченный узорами дыма после огненного шара в Аризоне.
This is not a straight line drop, but the twisted path noted in the smoke patterns after the Arizona fireball.
Перекрученный библейский стих, крадущий землю у Израиля
A Misquoted Bible Verse That Steals Land From Israel
Удостоверьтесь, что лямка ремня не перекручена, - перекрученный ремень сам по себе опасен.
Make sure that the strap of a belt is not overwound, - the overwound belt in itself is dangerous.
Перекрученный яичник является наиболее распространенным явлением среди женщин детородного возраста, поэтому, если вы находитесь в постменопаузе, вы можете немного расслабиться.
Ovarian torsion is most common among women of childbearing age, so if you're postmenopausal you can relax a little.