-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Warped
UK
/wɔːpt/
US
/wɔrpt/
Translation warped into russian
warped
Adjective
UK
/wɔːpt/
US
/wɔrpt/
The wooden board was warped due to the moisture.
Деревянная доска была искривлённой из-за влаги.
The metal frame became warped after the accident.
Металлическая рама стала деформированной после аварии.
He has a warped sense of humor.
У него извращённое чувство юмора.
warp
Verb
The intense heat can warp the metal.
Интенсивное тепло может искривлять металл.
The wooden frame began to warp after being left in the rain.
Деревянная рама начала деформироваться после того, как её оставили под дождём.
The pressure of the water can warp the shape of the container.
Давление воды может изгибать форму контейнера.
Definitions
warped
Adjective
UK
/wɔːpt/
US
/wɔrpt/
Twisted or bent out of the normal shape.
The warped wooden floorboards creaked underfoot.
Distorted or perverted, especially in a way that is considered abnormal or undesirable.
His warped sense of humor often left others feeling uncomfortable.
warp
Verb
To twist or bend out of shape.
The intense heat caused the metal to warp.
To cause to become abnormal or strange; distort.
His experiences in the war warped his view of humanity.
To move (a ship) by hauling on a rope attached to a fixed object.
The crew warped the ship into the dock using the mooring lines.
Idioms and phrases
warp (someone's) mind
The horror movie was so disturbing that it seemed to warp his mind.
искажать (чей-то) разум
Ужасный фильм был настолько тревожным, что, казалось, исказил его разум.
mind warping
The mind warping effects of the movie left the audience in shock.
искажение разума
Искажение разума в фильме шокировало зрителей.
perception warping
The distortion creates perception warping among the participants.
искажение восприятия
Искажение создает искажение восприятия среди участников.
fabric warping
Improper handling can lead to fabric warping in the final product.
искривление ткани
Неправильная обработка может привести к искривлению ткани в готовом изделии.
time warping
Time warping is often used as a plot device in science fiction.
искажение времени
Искажение времени часто используется в качестве сюжетного устройства в научной фантастике.
space warping
The concept of space warping is fascinating in theoretical physics.
искривление пространства
Концепция искривления пространства интересна в теоретической физике.
warp fabric
Extreme heat can easily warp fabric, damaging its texture.
деформировать ткань
Экстремальная жара может легко деформировать ткань, повреждая ее структуру.
warp the narrative
The biased journalist tried to warp the narrative to fit his agenda.
исказить повествование
Предвзятый журналист пытался исказить повествование, чтобы оно соответствовало его повестке дня.
warp perception
The artist's unique style seemed to warp perception of depth in the painting.
искажать восприятие
Уникальный стиль художника, казалось, искажал восприятие глубины в картине.
warp reality
His intense imagination could warp reality in his dreams.
искажать реальность
Его бурное воображение могло искажать реальность в его снах.
warp time
The science fiction story explored how advanced technology could warp time.
искривить время
Научно-фантастическая история исследовала, как передовые технологии могут искривить время.
warp (something) with heat
Leaving the vinyl records in the car warped them with heat.
деформировать (что-то) от тепла
Оставив виниловые пластинки в машине, их деформировало от тепла.
warp (something) out of shape
The intense heat can warp the plastic out of shape.
деформировать (что-то)
Интенсивное тепло может деформировать пластик.
warped sense
He has a warped sense of humor.
искажённое чувство
У него искажённое чувство юмора.
warped logic
His argument was based on warped logic.
искажённая логика
Его аргумент основывался на искажённой логике.
warped view
She had a warped view of reality due to her experiences.
искажённое представление
У неё было искажённое представление о реальности из-за её опыта.
warped perspective
The artist's warped perspective gave the painting a unique style.
искажённая перспектива
Искажённая перспектива художника придала картине уникальный стиль.
warped mind
The villain had a warped mind that justified his actions.
искажённое мышление
У злодея было искажённое мышление, оправдывающее его действия.
Examples
In 2012, the Warped Tour traveled to London, the first time the tour has left North America since 1999.[10] In the UK and Europe, Warped Tour is operated by English promoter Kilimanjaro Live.[11] The Warped Tour returned to London in 2015.
В 2012 году Warped Tour отправился в Лондон, впервые оставив Северную Америку с 1998 года.[4] В Великобритании и Европе Warped Tour управляется английским промоутером Kilimanjaro Live.[5]
In 2012, the Warped Tour traveled to London, the first time the tour has left North America since 1999.[10] In the UK and Europe, Warped Tour is operated by English promoter Kilimanjaro Live.[11] The Warped Tour will be returning to London in 2015.
В 2012 году Warped Tour отправился в Лондон, впервые оставив Северную Америку с 1998 года.[4] В Великобритании и Европе Warped Tour управляется английским промоутером Kilimanjaro Live.[5]
Crash Bandicoot: Warped (known in Europe as Crash Bandicoot 3: Warped) is a platform game developed by Naughty Dog and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation.
Crash Bandicoot: Warped (в Европе называется Crash Bandicoot 3: Warped) — видеоигра в жанре платформера, разработанная Naughty Dog и изданная компанией Sony Computer Entertainment для приставки PlayStation.
They were also on the Vans Warped Tour, featured in the Vans Warped Tour documentary, Wake Up Screaming, and at KROQ's Weenie Roast on June 12 that same year.
Они также были на Vans Warped Tour, и участвовали в Wake Up Screaming, на KROQ's Weenie Roast в �?юле 12 того же года.
That stunt led to a very cool relationship with Kevin Lyman (Warped Tour founder) and the Warped Tour.
Так завязались долгие отношения с Кевином Лиманом (Kevin Lyman) и фестивалем «Warped Tour».