Отщеплять

Translation отщеплять into english

Verb

отщеплял

Он начал отщеплять кусочки дерева.

He began to detach pieces of wood.

Она старалась отщеплять маленькие кусочки от камня.

She tried to chip off small pieces from the stone.

Рабочие начали отщеплять части старой стены.

The workers began to split off parts of the old wall.

Additional translations

Verb

Отделять, отрывать часть от целого, обычно с помощью какого-либо инструмента или усилия.

Он начал отщеплять кусочки древесины от большого бревна.

Отделять, выделять что-либо из состава, структуры.

Химик пытался отщеплять нужные элементы из сложного соединения.

отщеплять волокно

Для создания бумаги нужно отщеплять волокно от древесины.

to splinter fiber

To make paper, you need to splinter fiber from wood.

отщеплять части

Чтобы отщеплять части от камня, нужен специальный инструмент.

to chip parts

To chip parts from stone, you need a special tool.

отщеплять куски

Мастера отщепляют куски мрамора для создания скульптур.

to break off pieces

Masters break off pieces of marble to create sculptures.

отщеплять элементы

Перед сборкой модели нужно отщеплять элементы от матрицы.

to detach elements

Before assembling the model, you need to detach elements from the matrix.

отщеплять частицы

Фильтр помогает отщеплять частицы пыли из воздуха.

to separate particles

The filter helps to separate dust particles from the air.