-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Оправданно
Translation оправданно into english
оправданный
Adjective
Его действия были оправданными в данной ситуации.
His actions were justified in this situation.
Её опасения были вполне оправданными.
Her concerns were quite warranted.
Это было оправданное требование.
It was a legitimate demand.
Definitions
оправданный
Adjective
Имеющий достаточные основания или причины; обоснованный.
Его действия были оправданными в сложившейся ситуации.
Подтверждённый, доказанный как правильный или справедливый.
Оправданное решение суда вызвало одобрение общественности.
Idioms and phrases
оправданный риск
Это был оправданный риск, и он оправдал себя.
justified risk
It was a justified risk, and it paid off.
оправданный поступок
Он совершил оправданный поступок в сложившейся ситуации.
justified act
He committed a justified act in the given situation.
оправданная тревога
Её оправданная тревога привела к своевременным действиям.
justified alarm
Her justified alarm led to timely actions.
оправданное решение
Мы приняли оправданное решение, чтобы избежать рисков.
justified decision
We made a justified decision to avoid risks.
оправданная критика
Его оправданная критика помогла улучшить проект.
justified criticism
His justified criticism helped improve the project.
Examples
(2) Будет оправданно утверждение или нет, не зависит от того, скажет ли большинство культурных современников, что оно оправданно или нет.
(2) Whether a statement is warranted or not is independent of whether the majority of one’s cultural peers would say it is warranted or unwarranted.
Неожиданная удача и награда, когда они думают, что оправданно только наказание.
It is a windfall and a reward when they think only punishment is justified.
«На мой взгляд, оправданно и реалистично приближаться к европейскому законодательству постепенно.
“In my opinion, it is justifiable and realistic to approach European legislation gradually.
Китай часто — и часто оправданно — подвергался критике за плохую природоохранную политику.
China has been frequently – and often justifiably – criticized for poor environmental policies.
Россия присоединилась к более чем 60-ти конвенциям Совета Европы. <…> Членство России в Совете Европы оправданно».
Russia has joined more than 60 conventions of the Council of Europe. <...> Russia’s membership in the Council of Europe is justified. ”