-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Обособленный
Translation обособленный into english
обособленный
Adjective
Он жил в обособленном доме на окраине города.
He lived in an isolated house on the outskirts of the city.
У них был обособленный вход в здание.
They had a separate entrance to the building.
Это был обособленный участок земли.
It was a detached plot of land.
Additional translations
Definitions
обособленный
Adjective
Находящийся отдельно, изолированно от других.
Дом стоял на обособленном участке земли, окружённом лесом.
Не связанный с другими, самостоятельный.
У него был обособленный взгляд на проблему, который отличался от мнения большинства.
Выделенный, подчеркнутый в речи или тексте.
В предложении было обособленное обстоятельство, которое требовало особого внимания.
Idioms and phrases
обособленный участок
Это обособленный участок земли.
isolated plot
This is an isolated plot of land.
обособленный район
Они живут в обособленном районе.
separate district
They live in a separate district.
обособленный случай
Это обособленный случай, не связанный с другими.
isolated case
This is an isolated case, not related to others.
обособленный дом
Они купили обособленный дом на окраине города.
detached house
They bought a detached house on the outskirts of the city.
обособленный коллектив
Компания создана как обособленный коллектив профессионалов.
exclusive team
The company is established as an exclusive team of professionals.
Examples
Также вместе с Акимовым ему придется решать, нужен ли обособленный фонд.
Also together with Akimov, he will have to decide whether a separate Fund.
В 1981 году пластической хирургии Франции был присвоен обособленный статус.
In 1981, the plastic surgery of France was granted a separate status.
Я также думаю, что рост мобильных технологий — в том числе приложений — сформировал намного более обособленный опыт.
I also think that the rise of mobile technology — including apps — has created a much more segregated experience.
Немного обособленный в Западной Африке, Бенин более процветающий чем его соседи, и имеет множество достопримечательностей.
A little apart in West Africa, Benin is more flourishing than its neighbours and has numerous attractions.
Она неявно рассматривала деньги как элемент экономической системы, но в то же время как-то обособленный и отделимый от нее.
It implicitly viewed money as an element in the economic system yet somehow apart and separable from it.