-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обособленный
Übersetzung von "обособленный" ins Englisch
обособить
Verbобособленный
обособить
обособлю
обособишь
обособит
обособим
обособите
обособят
обособил
обособила
обособило
обособили
обособленный
обособив
Он решил обособить себя от общества.
He decided to isolate himself from society.
Инженер предложил обособить эту часть системы.
The engineer suggested separating this part of the system.
Weitere Übersetzungen
обособленный
Adjektiv
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
обособленный m
обособленного m / n
обособленному m / n
обособленным m / n / Pl.
обособленном m / n
обособленная f
обособленной f
обособленную f
обособленное n
обособленные Pl.
обособленных Pl.
обособленными Pl.
обособлен m
обособлена f
обособлено n
обособлены Pl.
более обособленный Komp.
самый обособленный Super.
Он жил в обособленном доме на окраине города.
He lived in an isolated house on the outskirts of the city.
У них был обособленный вход в здание.
They had a separate entrance to the building.
Это был обособленный участок земли.
It was a detached plot of land.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
обособить
Verb
Отделить, выделить что-либо из общего, сделать отдельным, самостоятельным.
Он решил обособить часть территории для создания парка.
В лингвистике: выделить слово, словосочетание или член предложения интонацией или знаками препинания.
Автор советует обособить причастный оборот запятыми.
обособленный
Adjektiv
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Находящийся отдельно, изолированно от других.
Дом стоял на обособленном участке земли, окружённом лесом.
Не связанный с другими, самостоятельный.
У него был обособленный взгляд на проблему, который отличался от мнения большинства.
Выделенный, подчеркнутый в речи или тексте.
В предложении было обособленное обстоятельство, которое требовало особого внимания.
обособленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Основная форма
/əbɐˈsoblʲɪnːɨj/
Который был отделён или выделен в результате действия «обособить».
Отрывок был обособлен от основного текста редактором.
Redewendungen und Phrasen
обособить себя
Он решил обособить себя от друзей на некоторое время.
(someone) isolate oneself
He decided to isolate himself from friends for a while.
обособить участок
Компания планирует обособить участок для нового проекта.
separate the plot
The company plans to separate the plot for the new project.
обособить группу
В целях исследования решили обособить группу студентов.
segregate the group
For research purposes, they decided to segregate the group of students.
обособить элементы
Учёные смогли обособить элементы для дальнейшего изучения.
isolate elements
Scientists were able to isolate elements for further study.
обособить функцию
В программе решили обособить функцию для улучшения её работы.
isolate the function
In the program, they decided to isolate the function to improve its performance.
обособленный участок
Это обособленный участок земли.
isolated plot
This is an isolated plot of land.
обособленный район
Они живут в обособленном районе.
separate district
They live in a separate district.
обособленный случай
Это обособленный случай, не связанный с другими.
isolated case
This is an isolated case, not related to others.
обособленный дом
Они купили обособленный дом на окраине города.
detached house
They bought a detached house on the outskirts of the city.
обособленный коллектив
Компания создана как обособленный коллектив профессионалов.
exclusive team
The company is established as an exclusive team of professionals.