-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Неистовство
Translation неистовство into english
Definitions
неистовство
Noun
Сильное проявление какого-либо чувства или состояния, часто связанное с потерей контроля.
Неистовство ветра срывает крыши и ломает деревья.
Idioms and phrases
вспышка неистовства
Его вспышка неистовства всех испугала.
outburst of fury
His outburst of fury scared everyone.
приступ неистовства
Во время приступа неистовства он разбил зеркало.
fit of frenzy
During a fit of frenzy, he broke the mirror.
волна неистовства
На трибунах поднялась волна неистовства.
wave of frenzy
A wave of frenzy arose in the stands.
порыв неистовства
В порыве неистовства он вышел из комнаты.
burst of rage
In a burst of rage, he left the room.
акт неистовства
Этот акт неистовства был совершенно неожиданным.
act of frenzy
This act of frenzy was completely unexpected.
Examples
Если биоэкономическая экспансия является наиболее жизнеспособным способом для капитализма избежать своих противоречий и продолжить свое безумное неистовство, какие политические стратегии позволят этой экспансии осуществиться?
If a bioeconomic expansion is the most viable way for capitalism to avoid its contradictions and continue its mad rampage, what political strategies would enable that expansion to take place?
Конечно, такие люди, видя, как чья-то жизнь улучшается, могут прийти в неистовство и начать еще более яростные атаки.
Of course, such people, seeing someone's life better, can come into a frenzy and start an even more violent attacks.
В этой лжи ты будешь упрекать глаза или неистовство?»
The Magician or your lying eyes?"
Поэтому, независимо от того, кто ты, Если вы зимнее настроение, Я с радостью рекомендую эту игру, даже несмотря на то, что вы можете немного пытается настроить его правильно в DOSBox неистовство.
So, regardless of who you are, if you are in a winter mood, I happily recommend this game, even though you might rage a little bit while trying to configure it properly in DOSBox.
Дон Хуан мягко похлопал меня и сказал, что неистовство сделает меня «твердым» и, возможно, мне не нужно будет купаться в воде снова.
Don Juan patted me gently and said that fury would make me "solid" and perhaps I would not need to be washed in the water again.