-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Нарезка
Translation нарезка into english
нарезка
Noun
Нарезка хлеба заняла у него всего пару минут.
The slicing of the bread took him only a couple of minutes.
Нарезка овощей для салата была его задачей.
The cutting of vegetables for the salad was his task.
Нарезка сыра была очень тонкой.
The cut of the cheese was very thin.
Нарезка видео заняла несколько часов.
The montage of the video took several hours.
Definitions
нарезка
Noun
Процесс или результат действия по значению глагола 'нарезать', то есть разрезание чего-либо на части.
Для салата требуется нарезка овощей.
Кусочки или ломтики чего-либо, нарезанные определённым образом.
На столе была красивая нарезка из сыра и колбасы.
Idioms and phrases
нарезка хлеба
Нарезка хлеба была аккуратной.
bread slicing
The bread slicing was neat.
нарезка сыра
Вечером я занялся нарезкой сыра для бутербродов.
cheese slicing
In the evening, I sliced cheese for sandwiches.
нарезка мяса
Нарезка мяса требует острого ножа.
meat slicing
Meat slicing requires a sharp knife.
нарезка овощей
Для салата нужна мелкая нарезка овощей.
vegetable slicing
For the salad, fine vegetable slicing is needed.
видеонарезка
Видеонарезка из путешествий была потрясающей.
video montage
The video montage from the trip was amazing.
Examples
Первоначально проект назывался "Hot Hitz And Kold Kutz"(Горячие хиты и холодная нарезка), но потом кто-то из компании звукозаписи сказал: "Зачем на альбоме горячих хитов холодная нарезка?", и в результате осталось просто "Cold Cuts".
The project originally started out as Hot Hitz And Kold Kutz, with two k’s and two z’s, but then someone at the record company said “Why have cold cuts on a hot hits album?” as a result of which it became simply Cold Cuts.
«Австрийские закуски» — это, прежде всего, мясная нарезка.
"Austrian snacks" is, first of all, meat cutting.
Мы надеемся, что вам понравится этот пятиминутная нарезка с лучшими моментами из некоторых наших предыдущих и предстоящих видео.
We hope you enjoy this five minute highlight reel of some of our previous and upcoming videos.
Геймплейная нарезка под песню "After Hours" группы We Are Scientists.
The song "After Hours" by We Are Scientists.
Ключом к успешному сукияки является качество говядины и ее нарезка.
The key to a successful sukiyaki, however, is the quality and cut of beef.