-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Направляющая
Translation of "направляющая" into English
направляющий
Adjectiveнаправляющая
f
Основная форма
/nəprɐˈvlʲaɪ̯ʊɕːɪj/
Основная форма
/nəprɐˈvlʲaɪ̯ʊɕːɪj/
Основная форма
/nəprɐˈvlʲaɪ̯ʊɕːɪj/
направляющий m
направляющего m / n
направляющему m / n
направляющим m / n / pl
направляющем m / n
направляющая f
направляющей f
направляющую f
направляющее n
направляющие pl
направляющих pl
направляющими pl
более направляющий Comp., m
самый направляющий Super., m
Направляющий принцип этой компании — честность.
The guiding principle of this company is honesty.
Направляющий комитет принял решение.
The steering committee made a decision.
Он был направляющим силой в этом проекте.
He was the directing force in this project.
Definitions
направляющая
Noun
Основная форма
/nəprɐˈvlʲaɪ̯ʊɕːɪjə/
Деталь, устройство или элемент конструкции, задающий направление движения или перемещения другой детали, инструмента, заготовки и т. п.
Шариковая направляющая обеспечивает плавное перемещение выдвижного ящика.
Полозья в мебели, по которым скользит выдвижной ящик.
В шкафу сломалась одна из направляющих, и ящик перестал выдвигаться.
направляющий
Adjective
Основная форма
/nəprɐˈvlʲaɪ̯ʊɕːɪj/
Основная форма
/nəprɐˈvlʲaɪ̯ʊɕːɪj/
Основная форма
/nəprɐˈvlʲaɪ̯ʊɕːɪj/
Указывающий направление, задающий курс или путь.
Направляющий свет маяка помогал кораблям безопасно проходить мимо скал.
Обеспечивающий руководство или контроль в каком-либо процессе.
Направляющий документ определяет основные цели и задачи проекта.
направляющий
Pres. Participle
Основная форма
/nəprɐˈvlʲaɪ̯ʊɕːɪj/
Основная форма
/nəprɐˈvlʲaɪ̯ʊɕːɪj/
Основная форма
/nəprɐˈvlʲaɪ̯ʊɕːɪj/
Совершающий действие направлять; тот, кто или что в данный момент направляет.
Направляющий поток воздуха вентилятор быстро охлаждает мотор.
Idioms and phrases
направляющий перст
На его пути всегда был направляющий перст судьбы.
guiding hand/finger
There was always a guiding hand of fate on his path.
направляющий свет
Его направляющий свет освещал путь в темноте.
guiding light
His guiding light illuminated the path in the darkness.
направляющая сила
Его направляющая сила вела команду к победе.
guiding force
His guiding force led the team to victory.
направляющая звезда
Эта книга была его направляющей звездой в жизни.
guiding star
This book was his guiding star in life.
направляющий принцип
Справедливость была его направляющим принципом.
guiding principle
Justice was his guiding principle.