-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Миг
Translation миг into english
Definitions
миг
Noun
Кратковременное явление, событие.
Этот миг счастья запомнится надолго.
Idioms and phrases
короткий миг
Это был короткий миг, но я запомнил его навсегда.
short moment
It was a short moment, but I remembered it forever.
счастливый миг
Счастливый миг рождения ребёнка останется со мной навсегда.
happy moment
The happy moment of the child's birth will stay with me forever.
миг покоя
После долгого рабочего дня, я наконец нашел миг покоя.
moment of peace
After a long workday, I finally found a moment of peace.
миг вдохновения
В миг вдохновения я написал свою первую картину.
moment of inspiration
In a moment of inspiration, I painted my first picture.
неуловимый миг
Неуловимый миг счастья прошел так быстро.
elusive moment
The elusive moment of happiness passed so quickly.
Examples
Среди них такие прославленные истребители, как МиГ–15, МиГ–17, МиГ–19, МиГ–21, МиГ–23, МиГ–25, МиГ–29, МиГ–31.
Among them there are such glorified fighters as MiG-15, MiG-17, MiG-19, MiG-21, MiG-23, MiG-25, MiG-29, MiG-31.
Среди них такие прославленные истребители, как МиГ-15, МиГ-17, МиГ-19, МиГ-21, МиГ-23, МиГ-25, МиГ-29, МиГ-31.
Among them there are such glorified fighters as MiG-15, MiG-17, MiG-19, MiG-21, MiG-23, MiG-25, MiG-29, MiG-31.
Во время работы в АО «РСК «МиГ» участвовал в разработке и производстве таких самолетов как МиГ-АТ, МиГ-29 СМТ, МиГ-29 UPG, МиГ-29К/КУБ, МиГ-35.
During his work in Russian Aircraft Corporation "MiG" participated in development and production of such aircrafts as MiG-AT, MiG-29 СMT, MiG-29 UPG, MiG-29K/KUB, MiG-35.
В общей сложности Югославия получила 41 МиГ-21-Ф-13 (национальное обозначение L-12), 36 фронтовых истребителей-перехватчиков МиГ-21ПФ и МиГ-21ПФМ (L-14), 41 многоцелевой МиГ-21М и МиГ-21МФ (L-15 и L-15M) и 91 МиГ-21бис (L-17).
In total, yugoslavia received 41 mig-21-f-13 (a national designation l-12), 36 front-line fighter-interceptors mig-21pf and mig-21пфм (l-14), 41 multirole mig-21m and mig-21mf (l-15 and l-.
Он выполнил ряд испытательных полетов в рамках трех программ Государственных испытаний на самолетах СУ-27, СУ-27УБ и МИГ-25, получил звание летчика 1-го класса, участвовал в летных испытаниях самолетов МИГ-23, МИГ-27, МИГ-31, а также испытаниях режимов снижения и посадки космического корабля "Буран" на самолетах МИГ-31 и МИГ-25.
During that time, he performed test flights for three State airplane tests on the SU-27, SU-27UB and MIG-25, was promoted to 1st Class Pilot, flight tested the SU-27, MIG-23, MIG-25, MIG-27 and MIG-31 military spacecraft, and performed tests in lowering and landing the "Buran" space ship on MIG-31 and MIG-25.